广告商英文解释翻译、广告商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 advertiser

例句：

这份报告使广告商对今日妇女有了新的认识。
The report gives advertisers a new picture of women today.

分词翻译：

广告的英语翻译：

ad; advertisement; advert; bill
【经】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

广告商（advertiser）在汉英词典中的核心定义为"从事广告策划、制作及投放的商业实体，通过付费媒介渠道传播品牌或产品信息以达成营销目标的主体"。其英文对应词"advertiser"在牛津高阶英汉双解词典（第9版）中明确标注为"a person or company that advertises something, especially in order to sell products or services"。

根据美国市场营销协会（AMA）术语库的界定，广告商需具备三个基本特征：具有明确商业推广目的、拥有广告内容决策权、承担媒介投放费用。这一解释与剑桥商务英语词典对"advertiser"的注解"an organization that pays to have a message publicly promoted"形成术语互证。

在广告产业链中，广告商主要承担需求发起方角色，其业务模式包括但不限于：品牌广告（brand advertising）、效果广告（performance advertising）、公益广告（public service advertising）等类型。英国特许营销协会（CIM）发布的《现代广告术语标准》特别强调，数字化时代广告商需具备跨平台（cross-platform）投放能力和效果监测（campaign tracking）技术。

网络扩展解释

广告商是广告产业链中的核心角色，其定义和职能可从以下角度综合解析：

一、核心定义广告商通常指提供广告服务的专业机构（如广告公司、营销策划公司），通过策划、创意设计、媒体投放等服务，帮助广告主实现品牌推广目标。值得注意的是，该术语在不同语境中可能产生歧义：

广义上可涵盖广告主（出资方）和广告代理商（服务方）
狭义的专业定义特指广告代理商（advertising agency）

二、主要职能

策略服务：分析品牌定位与市场环境，制定广告目标及传播策略
创意生产：设计广告内容，包括文案、视觉元素等
资源整合：代理媒体投放，协调线上线下广告渠道
效果评估：监测广告投放数据，优化传播效果

三、行业角色定位在广告产业链中，广告商承担中介桥梁作用：

上游对接广告主（如企业品牌方）
下游连接媒体资源（如电视台、网络平台）
同时服务消费者需求（受众分析）

术语辨析：需注意区分"广告商"与"广告主"（advertiser），后者特指投放广告的出资企业，如宝马、蒙牛等品牌方。