安全维护英文解释翻译、安全维护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 security maintenance

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

专业解析

安全维护（安全维护）是一个复合词，其核心含义包含物理防护与系统管理两个层面。从汉英词典角度解析，"安全"对应的英文为"safety"（侧重无危险状态）或"security"（强调防护措施），"维护"对应"maintenance"（持续性保障）或"maintain"（维持行为）。

在技术领域，该词特指通过定期检查、更新和修复等手段保持设备或系统的可靠运行状态。《牛津英汉双解词典》第10版将"maintenance"定义为"为保持事物有效运作而进行的必要工作"，其内涵延伸至网络安全维护中的漏洞修补与防火墙升级。工业安全管理体系ISO 45001标准强调，安全维护需包含风险评估、预防性检修和应急预案三大模块，该定义已获中国标准化研究院收录。

建筑安全规范中的实践案例显示，安全维护涉及结构稳定性监测（如桥梁应力测试）与消防设施保养双重维度。美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)的年度报告指出，完整的维护流程可使事故发生率降低67%。在语言学层面，《现代汉语词典》第7版特别标注该词组的及物动词属性，强调其作用于具体对象的特性。

网络扩展解释

“安全维护”是由“安全”和“维护”组合而成的复合词，其核心含义是通过系统性措施保障事物免受威胁或破坏。以下是详细解释：

一、基本定义指通过主动干预手段，维持事物处于安全状态的过程。既包含对现有安全状态的保护，也包含对潜在风险的预防。例如网络安全中，需持续处理运营中的安全问题并完善防御策略。

二、核心要素

保护性：设置物理/技术屏障（如防火墙）或管理措施（如安全制度），抵御外界侵害；
持续性：属于循环工作流程，需定期评估风险并调整策略；
功能性：既要维护设备/系统的物理安全（如机房防护），也要保障数据、声誉等抽象价值。

三、应用场景 • 网络安全：检测异常流量、修补系统漏洞（案例） • 公共安全：消防员与警察协同防护人群聚集场所（案例） • 基础设施：通过围栏、监控等设施保护重要场所（描述）

四、延伸意义在组织管理中，还包含对制度、价值观的捍卫，如企业维护品牌声誉，或个体维护合法权益。

可通过查看网络安全维护的完整工作循环，或访问了解安全状态的双重定义。