安全維護英文解釋翻譯、安全維護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 security maintenance

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

專業解析

安全維護（安全維護）是一個複合詞，其核心含義包含物理防護與系統管理兩個層面。從漢英詞典角度解析，"安全"對應的英文為"safety"（側重無危險狀态）或"security"（強調防護措施），"維護"對應"maintenance"（持續性保障）或"maintain"（維持行為）。

在技術領域，該詞特指通過定期檢查、更新和修複等手段保持設備或系統的可靠運行狀态。《牛津英漢雙解詞典》第10版将"maintenance"定義為"為保持事物有效運作而進行的必要工作"，其内涵延伸至網絡安全維護中的漏洞修補與防火牆升級。工業安全管理體系ISO 45001标準強調，安全維護需包含風險評估、預防性檢修和應急預案三大模塊，該定義已獲中國标準化研究院收錄。

建築安全規範中的實踐案例顯示，安全維護涉及結構穩定性監測（如橋梁應力測試）與消防設施保養雙重維度。美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH)的年度報告指出，完整的維護流程可使事故發生率降低67%。在語言學層面，《現代漢語詞典》第7版特别标注該詞組的及物動詞屬性，強調其作用于具體對象的特性。

網絡擴展解釋

“安全維護”是由“安全”和“維護”組合而成的複合詞，其核心含義是通過系統性措施保障事物免受威脅或破壞。以下是詳細解釋：

一、基本定義指通過主動幹預手段，維持事物處于安全狀态的過程。既包含對現有安全狀态的保護，也包含對潛在風險的預防。例如網絡安全中，需持續處理運營中的安全問題并完善防禦策略。

二、核心要素

保護性：設置物理/技術屏障（如防火牆）或管理措施（如安全制度），抵禦外界侵害；
持續性：屬于循環工作流程，需定期評估風險并調整策略；
功能性：既要維護設備/系統的物理安全（如機房防護），也要保障數據、聲譽等抽象價值。

三、應用場景 • 網絡安全：檢測異常流量、修補系統漏洞（案例） • 公共安全：消防員與警察協同防護人群聚集場所（案例） • 基礎設施：通過圍欄、監控等設施保護重要場所（描述）

四、延伸意義在組織管理中，還包含對制度、價值觀的捍衛，如企業維護品牌聲譽，或個體維護合法權益。

可通過查看網絡安全維護的完整工作循環，或訪問了解安全狀态的雙重定義。