月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

试体英文解释翻译、试体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 probe

分词翻译:

试的英语翻译:

examination; test; try

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

在汉英词典中,"试体"一词对应英文翻译为"test specimen"或"test body",主要指用于实验或检测的标准化样本。该术语在不同学科领域有以下延伸含义:

  1. 工程材料学领域 指按照标准尺寸制作的混凝土、金属等材料样本,用于测试抗压强度、弹性模量等物理性能。中国国家标准GB/T 50081-2019《混凝土物理力学性能试验方法标准》规定,混凝土试体需在20±2℃标准养护条件下养护28天。

  2. 生物医学领域 指用于药物测试或病理研究的生物组织样本,包括离体器官、细胞培养物等。世界卫生组织《实验室生物安全手册》要求生物试体须在BSL-2级以上实验室处理。

  3. 机械制造领域 指产品原型或比例模型,如汽车碰撞试验中的假人模型。美国机械工程师协会(ASME)制定的Y14.5标准对试体尺寸公差有明确规定。

  4. 地质勘探领域 指钻取的岩芯样本,用于分析地层结构。国际岩石力学学会(ISRM)建议采用直径54mm的圆柱体作为标准岩石试体。

该术语在ISO 1920-3:2019国际标准中被定义为"按照既定方法制备,用于确定材料特性的样本实体"。专业文献中强调,试体制备需遵循"代表性、同源性、规范性"三原则,其测试数据直接影响工程安全评估结论。

网络扩展解释

“试体”是一个多义词,其含义需结合不同领域进行解释:

一、语言学领域

指动词的尝试体(属于语法范畴),表示动作带有尝试性。汉语中常用动词重叠或“动词+—+动词”形式表达。
例如:“看一看”“摸一摸”。这一用法强调动作的短暂性和试探性,与“短时体”在形式和意义上存在区别。

二、工程/材料测试领域

指测试样本(对应英文“Specimen”或“Test Cube”),多用于实验或质量检测中。例如混凝土试块、纺织品自清洁测试中的样品等。

三、古籍中的特殊用法

在《唐诗总集》等文献中,“试体”可能指特定诗歌体裁或创作尝试,但此用法较为罕见。

其他相关补充

建议根据具体语境选择对应释义。若涉及学术或专业场景,需参考领域内权威文献进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全开颅圆锯保留追索权促胰素导孔间距第四导程防臭的放射照片隔热夹套公司管理部门工业酒精骨发育过度行政再诉愿火焰面积假装无知诀别空闲时间工资窝工工资劳动纪律类名三氮烯链式录址氯化亚锑萘二酸内酯羟霉素市价寄售授予权利的规则水平馈给属性设计模型陶制的铁路或汽车公司的全部车辆瞳孔痨