不要式英文解释翻译、不要式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 informal family

分词翻译：

不要的英语翻译：

don't; fain

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

"不要式"是法律术语中描述民事法律行为分类的核心概念，指不需要特定形式要件即可成立的法律行为。根据《中华人民共和国民法典》第135条规定，民事法律行为可以采用书面、口头或其他形式，但法律特别规定需特定形式的除外。在英美法系中对应的术语是"informal contract"（非正式合同），指无需盖章、书面等特定形式即具法律效力的契约（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

该概念的实际应用体现在日常交易中，如：

即时清结的买卖合同（如超市购物）
社交场合的赠与承诺
即时履行的服务协议

其法律效力认定标准包括：当事人意思表示真实、内容合法、符合公序良俗（最高人民法院关于适用《民法典》总则编若干问题的解释第18条）。相较于要式行为，不要式行为更强调实质合意而非形式完备，这一特征在现代商事活动中体现为交易效率与形式自由的平衡（中国法学网《商事合同形式自由原则研究》）。

网络扩展解释

不要式是法律术语，指民事法律行为或合同成立时不需要遵循特定形式要求。以下是详细解释：

一、核心定义

不要式指法律不强制要求采用书面、公证等特定形式，当事人可自由选择口头、书面或其他形式达成协议。例如日常买菜的口头交易、朋友间的借款等都属于不要式行为。

二、主要特点

形式自由：可采用口头、书面甚至默示形式（如的买菜案例）
适用范围广：我国《民法典》规定，除法律特别规定外，合同均为不要式（如、9）
效力不受形式影响：只要满足真实意思表示等基本要件即生效（如、3）

三、与要式的区别

类型	形式要求	典型场景
不要式	无强制形式	买卖合同、民间借贷
要式	需特定形式（如书面/公证）	房屋买卖、票据行为

四、法律依据

《民法典》第469条明确规定，合同可采用书面/口头/其他形式，但特别规定除外。例如赠与贵重物品虽属不要式合同，但未交付前赠与人可撤销。

注：要式/不要式的划分标准是法律是否强制形式要求，而非当事人是否实际采用某种形式。