畸峰英文解释翻译、畸峰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distorted peak

abnormal; irregular; unbalanced

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【医】 peak; spike

畸峰在汉英词典中的释义可综合理解为“形态异常且呈现独特地质特征的山峰”。该词由“畸”（异常、不规则）与“峰”（山峰）构成，英语常译为abnormal peak或geologically anomalous mountain，用于描述因特殊地质作用形成的非典型山体结构。

在地质学文献中，畸峰特指受断层挤压、差异风化或喀斯特溶蚀等作用形成的孤立尖峰，例如中国张家界石英砂岩峰林。此类地貌的英文术语在《牛津地理学术语词典》中被标注为hoodoo formation，强调其柱状侵蚀特征。

文学领域则多用其比喻义，如徐霞客在《游黄山日记》中以“石骨棱峭，异于他山”描述类似形态，该表述被《中国名胜词典》收录为典型山体奇观案例。现代登山术语中，该词对应国际登山联合会分类中的Class 6 Unconventional Summit，指代需要特殊攀登技术的非常规峰顶。

“畸峰”是色谱分析领域的专业术语，指形状不对称的色谱峰，常见于液相色谱仪等分析仪器检测结果中。以下是具体解析：

畸峰（distorted peak）：指色谱图中峰形偏离正常对称形态的现象，例如前伸峰（前沿陡峭、后沿平缓）或拖尾峰（前沿平缓、后沿陡峭）。这类峰形通常因实验条件异常或样品性质特殊导致。

英文术语为"distorted peak"，其中“畸”对应“distorted”（变形），“峰”对应“peak”（色谱峰）。需注意该翻译常见于科技文献，日常使用较少。

如需深入了解色谱峰异常分析，可参考分析测试百科网的权威解读。