可行的英文解释翻译、可行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

feasible
【法】 feasible

approve; but; can; may; need; yet

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

在汉英词典中，“可行的”是一个形容词，主要表示某事物具备实施的条件或可能性。其核心释义和用法如下：

可行的（kě xíng de）

英文直译：Feasible / Practicable
内涵：指计划、方法或建议在现实条件下能够被成功执行或实现，强调可操作性和现实性。

例如：“这个方案是可行的。” → “This plan isfeasible.”

《牛津高阶英汉双解词典》
将“feasible”定义为“可能且合理的；可实施的”（possible and likely to be achieved）。

来源：牛津大学出版社（oxfordlearnersdictionaries.com）
《朗文当代高级英语辞典》
解释为“能够被完成或实施的；行得通的”（able to be done or made to happen）。

来源：培生教育出版集团（ldoceonline.com）
《剑桥英汉双语词典》
强调“在现有资源或条件下可能实现的”（possible to do within existing resources or conditions）。

来源：剑桥大学出版社（dictionary.cambridge.org）

评估方案
- 中文：可行的替代方案需考虑成本和时间。
- 英文：Afeasible alternative must consider cost and time.
技术实施
- 中文：工程师确认该设计在技术上可行的。
- 英文：Engineers confirmed the design is technicallyfeasible.

不可行的（Infeasible / Impracticable）

例如：“因资金不足，该项目被判定为不可行的。”
（Due to insufficient funds, the project was deemedinfeasible.)

在商业或工程领域，“可行性研究”（Feasibility Study）是核心概念，需分析技术、经济、法律等层面的可执行性。例如：

“可行性报告需涵盖风险评估。”（Afeasibility report must include risk assessment.）

以上内容综合权威词典定义及实际语用场景，确保释义的准确性与实用性。

“可行”是一个形容词，表示某件事、计划或方法在现实条件下可以被实施或操作，具有实际可操作性。其核心含义强调逻辑上的合理性与实践中的可实现性。

基本定义
“可行”由“可”（能够）和“行”（实行）组成，字面意为“能够实行”。例如：
- “这个方案是否可行？”即询问该方案是否具备落地条件。
- “技术上可行”指从技术层面不存在障碍。
应用场景
- 决策评估：常用于商业、工程等领域，如“可行性研究”（），指通过分析资源、成本、风险等因素判断项目是否值得推进。
- 日常建议：如“步行去车站可行吗？”指在时间、体力等条件下是否现实。
- 政策与规划：政府报告中常提到“政策可行性”，需考虑社会接受度、执行难度等。
近义词与反义词
- 近义词：可操作、可实施、现实。
- 反义词：不可行、不切实际、空想。
延伸概念
- 可行性分析：系统评估项目或计划的实施条件，通常包括技术、经济、法律等维度（）。
- 可行性报告：正式文档，用于论证项目的可执行性，常见于项目立项阶段。

总结来说，“可行”强调从理论到实践的桥梁作用，需结合具体条件综合判断。