十四英文解释翻译、十四的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fourteen

分词翻译：

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

专业解析

“十四”的汉语释义与英译详解

一、基础释义

“十四”是汉语基数词，表示数字“14”，英文直译为“fourteen”。该词由“十”（ten）和“四”（four）组合构成，符合汉语十进制计数规则。在数学、统计及日常计数中广泛使用，例如：“十四名学生”（fourteen students）或“第十四章”（chapter fourteen）。

二、序数词与日期表达

作为序数词时，“十四”转化为“fourteenth”，用于表示顺序或日期：

• 顺序：第十四位（the fourteenth position）
• 日期：如“五月十四日”译为“May 14th” 或“the fourteenth of May”。

三、专有名词与文化含义

1. 佛教术语：

   “十四无畏”指观音菩萨的十四种救渡众生的能力，英译为“Fourteen Fearlessnesses”，出自《楞严经》。

2. 历史事件：

   “十四点和平原则”（Fourteen Points）为美国总统威尔逊1918年提出的国际关系纲领，是重要历史专名。

四、实用例证

• 基数词：

  “这个盒子有十四颗糖果” → “This box contains fourteen candies.”

• 序数词：

  “她住在十四楼” → “She lives on the fourteenth floor.”

• 法律条文：

  美国宪法“第十四修正案”固定译作“the Fourteenth Amendment”。

参考资料来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社

网络扩展解释

“十四”作为词语的详细解释可以从以下角度分析：

一、基本定义 作为数词，表示阿拉伯数字14，介于13与15之间的自然数，罗马数字记为XIV。在汉语中属于实词范畴，可直接作定语（如"十四人"）或与量词组合使用（如"十四本书"）。

二、数学属性

1. 偶数特性：可被2整除
2. 特殊数列：第七个和数（1+2+7=10，未达14）和卡塔兰数（需注意的数学描述存在错误，10的14次方与14本身无直接关联）
3. 几何意义：在平面几何中可表示十四边形，但"四边四角"的表述不准确

三、文化象征

1. 地域差异：南非部分地区视为吉祥数字，中国因谐音"是死"常被避讳，尤其在粤语区被认为不祥
2. 特殊用法：方言中可构成"日恶十四"等俚语，表示程度加强（参考未公开的方言研究）

四、语法功能 作为基数词时具有双重功能：

• 直接修饰名词（古汉语用法）：十四州、十四弦
• 现代汉语多与量词搭配：十四辆车、第十四课

建议需要专业数学定义时参考数论教材，了解地域文化差异可查阅人类学研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿伦尼乌斯电离理论白砷石保护绷带表达式优化胆总管造口术端点灵敏度二十四肽促皮质素二元同步通信恶性脓疱黑戈尔氏试剂核酸混合加权平均盘存法积木式设计敬挽巨人症扩充解释龙脑基率萘烷脑控制不良起始剂儒略历日期三态器件色素浸润收货部门手提税收抵负树皮绉片同辈纨绔子弟