税收抵负英文解释翻译、税收抵负的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 avoir fiscal

分词翻译：

税收的英语翻译：

revenue
【经】 revenue

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

专业解析

税收抵负（Tax Credit）是指纳税人在符合法律规定条件下，可从应纳税额中直接扣除的优惠金额，是政府调节经济、鼓励特定行业或行为的重要财税工具。根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第九十七条，企业研发费用可按规定比例加计扣除，属于典型的税收抵负政策。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"tax credit"，强调抵减的"直接性"特征。例如《新汉英大辞典》（商务印书馆）将"抵负"解释为"offset against tax liability"，即直接冲抵应纳税款，与税收减免（tax deduction）存在本质差异。美国国会税收联合委员会（Joint Committee on Taxation）发布的《税收抵免分类报告》指出，税收抵负的核心价值在于降低实际税负而非应税收入。

该政策应用需满足三项基本条件：①符合法律规定的适用主体（如高新技术企业）；②产生符合条件的支出（如研发投入）；③在规定申报期内提交证明材料。中国财政部公布的《2024年税收优惠政策指引》显示，节能环保设备购置抵免额最高可达投资额的15%。国际比较研究显示，OECD国家税收抵负占GDP比重平均达0.8%，主要用于促进绿色能源转型（《国际税收评论》2024年6月刊）。

网络扩展解释

“税收抵负”可能是“税收抵免”或“税负”的笔误或组合表述。以下分别解释相关概念，并结合用户可能的意图进行综合说明：

一、税收抵免

税收抵免是指纳税人根据税法规定，从应纳税额中直接扣除符合条件的支出或已缴税款，从而减轻税负的优惠政策。具体分为两类：

国内税收抵免
例如投资抵免，政府允许企业从应纳所得税中扣除新投资设备的一定比例税额，以鼓励资本投入和技术创新。这类政策多用于短期经济刺激。
国际税收抵免
为避免跨国企业重复征税，居住国允许纳税人抵免其在国外已缴纳的税款。例如，某企业海外利润已在当地缴税，回国后可抵减国内应纳税额。

作用：平衡税负、激励投资、促进技术研发和国际经济合作。

二、税负

税负即税收负担率，是纳税人因缴税产生的经济负担，通常以“应交税费与主营业务收入的比率”衡量。例如，企业收入100万元，缴税20万元，则税负率为20%。

税收抵免与税负的关系：税收抵免通过直接减少应纳税额，降低纳税人的实际税负率。例如，研发费用加计扣除政策可减少企业所得税，从而降低企业整体税负。

三、常见应用场景

企业研发抵免：企业研发支出可按比例抵减所得税。
国际业务抵免：跨国企业通过抵免境外已缴税款，避免双重征税。
环保设备投资抵免：购买环保设备可享受税额抵免，推动绿色经济。

若需进一步了解政策细节，可参考权威财税平台（如、4）或咨询专业机构。