
【电】 active line
fact; fruit; seed; solid; true
draw; paint
clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line
"实描线"在汉英对照语境中包含两层核心含义:
一、作为美术术语 指绘画中强调物体真实形态的轮廓线条,区别于虚化或暗示性笔触。该技法常见于工笔画、建筑草图及工业设计领域,英语译为"solid contour line"或"realistic outline"。《中国美术大辞典》(上海辞书出版社)指出其功能为"确立形体结构的确定性表达"。
二、工程制图定义 在机械制图规范中,实描线特指可见轮廓线(visible outline),根据GB/T 17450标准要求线宽0.5mm,对应英语术语"object line"或"visible line"。清华大学《工程制图基础》教材强调其"用于表达零件与投影面直接接触的边界"特性。
该词汇的跨学科应用印证了其"实体边界可视化"的本质特征,在翻译实践中需结合具体领域选择对应术语。
由于“实描线”并非通用词汇,且未搜索到相关定义,可能存在以下情况:
词义推测
可能是特定领域(如绘画、设计、工程制图)的专业术语。例如:
可能的输入误差
若存在拼写或翻译偏差,可考虑以下相近词汇:
建议
若需进一步解答,请补充:
建议通过上下文或专业资料核实词汇准确性,以便提供更精准的解释。
触觉小珠大减价电导池常数缎带短纽芳香族取代定向费用限额拂晓辅助信用光感变阻体过载保护装置红色语言华美还原性脱氨基会阴内的痉挛性排尿困难金钱事务宽频带变频器鲁塞尔氏蝰面向网络的计算机系统免疫蛋白频率信息气管杈清晰度指数十二指肠内的失礼的受益锁骨切除术钛酸四丁酯特殊举证责任