莳罗英文解释翻译、莳罗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dill

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

专业解析

莳罗（Shí luó）的汉英词典释义与详解

一、基本释义

莳罗（学名：Anethum graveolens L.），中文又称“土茴香”，英语对应词为Dill。在汉英词典中，其核心定义为：

一种一年生伞形科草本植物，原产于地中海及西亚地区，以香气独特的叶片、花朵及种子闻名，广泛用于烹饪调味、药用及香料制作。

二、植物学特征与用途

1. 形态特征
   • 茎叶：株高40–60厘米，茎纤细中空，羽状复叶呈鲜绿色，叶片柔软呈丝状。
   • 花果：夏季开黄色小花，聚合成伞形花序；果实为扁卵形双悬果，成熟后呈棕褐色。
2. 主要用途
   • 烹饪应用：新鲜叶片（Dill weed）常用于腌制黄瓜（如西式酸黄瓜）、调制沙拉酱、鱼类料理及汤品；种子（Dill seed）可制作面包、泡菜及咖喱粉。
   • 药用价值：传统医学中用于缓解消化不良、胀气及助眠；种子蒸馏提取的精油具抗菌抗炎特性。

三、语言与文化关联

• 词源考据：英语“Dill”源自古诺尔斯语“dilla”（安抚），因其镇静功效得名；中文“莳罗”为音译词，最早见于明代《本草纲目》，称其“味辛香，能辟腥膻”。
• 常见混淆：易与外形相似的茴香（Fennel） 混淆，但莳罗气味更清冽微苦，茴香则带甘草甜香。

四、权威参考来源

1. 《中国植物志》在线版 - 伞形科莳罗条目（链接）
2. 美国农业部植物数据库 - Dill植物档案（链接）
3. 世界卫生组织传统草药专论 - 莳罗药用价值（链接）

（注：以上链接为示例性权威来源，实际引用时需确保链接有效。）

网络扩展解释

由于未搜索到与“莳罗”直接相关的信息，推测可能存在以下两种情况：

1. 可能为拼写误差
   中文语境中更常见的是“莳萝”（学名：Anethum graveolens），又称“刁草”，是一种伞形科草本植物。其嫩叶和种子常用于烹饪，具有类似茴香的清香，是欧洲、印度等地菜肴的常见调料。叶片呈羽毛状，开黄色小花，果实为扁平分果。

2. 其他领域术语的可能性

   • 在方言或古汉语中，“莳”有“移植、栽种”之意，“罗”可指“罗列”或“网罗”，但组合成“莳罗”未见明确释义。
   • 若涉及音译词汇（如日语、梵语等），需结合具体语境进一步考证。

建议提供更多上下文或确认词汇准确性，以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

泵冷却吡啶并┳酚酮常压拔顶但凡防风物方形发展成本分子轨道理论工具标准鼓阶固体能带理论焊接变形合成代谢缓冲器无效化环带护场员呼叫证实监相器间奏曲金融业绝对契据聚合助剂可溶性╃生练兵流体摩擦纳普氏镊收发设备土生危险应力