焊接变形英文解释翻译、焊接变形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welding deformation

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

专业解析

焊接变形（Welding Distortion）的汉英词典解释与工程分析

焊接变形指金属构件在焊接过程中因局部受热不均导致的几何形状变化。从工程热力学角度，该现象源于焊接区域快速加热冷却引发的非均匀热应力与相变应力，具体表现为收缩、弯曲、角变形或波浪形翘曲等形态。

形成机理与分类

纵向收缩变形：沿焊缝长度方向的线性收缩，与焊接线能量及材料热膨胀系数正相关（参考：王政《焊接工装设计》）。
角变形：V型坡口多层焊时，截面温度梯度导致板面弯曲，常见于厚板焊接（参考：AWS D1.1结构焊接规范）。
波浪变形：薄板焊接中压应力超过临界屈曲强度引发的失稳现象（参考：周浩森《焊接结构生产与装备》）。

控制方法

预变形技术：通过反变形量补偿收缩，需基于有限元模拟确定预置角度（参考：陈丙森《焊接结构学》）
热输入优化：采用脉冲焊或窄间隙焊降低热影响区范围（参考：IIW焊接学会研究报告）。

权威参考文献

陈丙森. 《焊接结构学》. 机械工业出版社, 2018.
王政. 《焊接工装设计》. 化学工业出版社, 2020.
周浩森. 《焊接结构生产与装备》. 哈尔滨工业大学出版社, 2019.

网络扩展解释

焊接变形是指焊接过程中因局部高温加热和冷却不均匀，导致焊件产生形状或尺寸变化的现象。以下是详细解释：

一、基本定义

焊接变形是焊接时材料受热膨胀后冷却收缩不平衡引起的结构形变，主要表现为缩短、角度改变、弯曲、波浪形变等。其核心原因是焊接区域与非焊接区域的热膨胀系数差异及温度梯度。

二、主要成因

热输入不均：焊接电弧高温使局部材料膨胀，冷却时收缩产生应力，导致变形。
材料特性：热膨胀系数越大（如不锈钢＞碳钢），变形越明显；弹性模量高的材料变形较小。
结构设计：拘束度高的结构（如复杂焊缝分布）会增加残余应力，但可能减少变形幅度。
工艺因素：焊接顺序、电流电压、焊速等参数不当会加剧变形，例如大电流快速焊接易引发薄板波浪变形。

三、常见类型

横向/纵向收缩：沿焊缝宽度或长度方向的尺寸缩短。
角变形：板材在厚度方向的不均匀收缩导致角度偏移。
弯曲变形：单侧焊缝收缩引起的整体弯曲。
扭曲变形：多焊缝不对称收缩产生的扭转形变。

四、控制方法

设计优化：简化结构，采用对称焊缝或型钢替代板材。
工艺调整：
- 薄板使用小电流，厚板多道分层焊接。
- 采用分段退焊法或预置反变形量抵消收缩。
辅助措施：预热减少温差，使用夹具增强拘束，预留收缩余量。

五、实际影响

焊接变形会降低装配精度，影响结构承载能力，甚至导致开裂或功能失效。例如，船舶焊接中若未控制变形，可能造成甲板与舱壁无法对齐。

可通过权威文献（如豆丁网）或工程手册获取更系统的控制方案。