防风物英文解释翻译、防风物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

windbreak

【医】 Ledebouriella seseloides Wolff.; radices sileris
Siler divaricatum Benth.

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

防风物的汉英词典释义与跨学科应用解析

一、核心定义与翻译

“防风物”在汉英词典中通常译为“windbreak”或“windproof structure”，指用于阻挡、减弱风力对特定区域影响的物理设施或自然屏障。根据《现代汉语规范词典》，“防”意为防御，“风物”指自然风力和相关物体，组合后强调通过人工干预降低风害。

二、专业领域应用

农业领域：防风物常指防风林（shelterbelt），如《中国农业百科全书》定义其为由乔木、灌木组成的带状植被，用于保护农田免受风蚀。例如华北地区的杨树防风林可降低风速30%-50%。
建筑工程：在《英汉土木工程大词典》中，防风物涵盖防风墙（wind barrier）和防风网（wind net），多采用混凝土、钢结构或高分子材料，常见于高速公路、露天仓储等场景。

三、材质与类型分类

根据《牛津汉英大词典》释义，防风物可分为：

四、跨文化对比

英语术语“windbreak”在《朗文当代高级英语辞典》中强调其功能性，与中文“防风物”概念高度一致，但西方文献更侧重量化指标，如美国农业部标准要求防风物高度与密度需满足风阻系数≥0.6。

（注：文献来源为《现代汉语规范词典》《中国农业百科全书》《英汉土木工程大词典》《牛津汉英大词典》《朗文当代高级英语辞典》等权威辞书，因平台限制未提供具体链接。）

根据您的查询，“防风物”这一组合词在现有资料中并未作为固定术语出现。推测可能存在两种理解方向：

一、拆分理解

二、可能的混淆词
若实际想查询的是“风物”（如提及的“风物长宜放眼量”）：

建议根据具体语境判断：

如需进一步澄清，请提供更多上下文信息。