近零排放英文解释翻译、近零排放的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 zero release

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

零排放的英语翻译：

【化】 zero release

专业解析

"近零排放"（Near-Zero Emissions）是环境工程领域的重要概念，指通过技术手段将污染物排放量控制在极低水平，接近理论上的零排放状态。根据《牛津环境科学词典》，该术语对应的英文解释为："a state where the release of pollutants into the environment is reduced to negligible levels through advanced control technologies"。

在能源生产领域，中国生态环境部发布的《煤电节能减排升级与改造行动计划》将其定义为：燃煤电厂大气污染物排放浓度达到天然气燃气轮机组标准限值，即二氧化硫≤35mg/m³、氮氧化物≤50mg/m³、烟尘≤5mg/m³（来源：生态环境部大气环境司技术规范文件）。这种排放水平相较传统燃煤电厂可降低90%以上污染物。

国际能源署（IEA）的研究报告显示，实现近零排放需集成应用超低排放燃烧技术、碳捕集与封存（CCUS）、高效除尘脱硫装置等多项创新技术。例如在钢铁行业，氢能炼钢工艺可使二氧化碳排放量减少95%以上（来源：国际清洁能源理事会2024年度报告）。

该概念与"碳中和"存在本质区别。世界资源研究所明确指出，近零排放侧重于污染物的末端治理，而碳中和关注全生命周期的碳平衡（来源：WRI气候政策白皮书）。当前全球已有127个国家将近零排放技术纳入工业升级标准，中国在《国家应对气候变化规划》中将其列为重点发展领域。

网络扩展解释

近零排放是指通过技术手段和管理创新，将污染物或碳排放量降至极低水平，使其无限接近于零的环保目标。以下是其核心要点：

一、基本定义

近零排放强调通过综合治理手段，将排放物控制在极低限值内。例如，在燃煤电厂中，烟尘、二氧化硫和氮氧化物需达到燃气轮机的排放标准（烟尘≤5mg/m³、二氧化硫≤35mg/m³、氮氧化物≤50mg/m³），称为“近零排放”。广义上，该概念也适用于污水处理、工业制造等领域，旨在实现污染物或碳排放趋近于零。

二、行业应用

燃煤电厂
通过除尘、脱硫、脱硝技术，使污染物排放低于燃气机组标准。例如，中国《火电厂大气污染物排放标准》明确限值要求，实际排放甚至可更低。
污水处理
采用浓盐水浓缩、结晶等技术，将废水回收率提升至99%以上，残留污染物以固体形式处理或再利用，实现液体“近零排放”。
碳排放领域
通过能源替代、碳捕捉等技术，使区域碳排放快速降低并趋近于零。

三、与“零排放”的区别

零排放：理论上的绝对无排放，要求资源完全循环利用，实际中难以实现。
近零排放：更现实的环保目标，允许极少量排放，但需通过技术手段最大限度减少污染。

四、意义与挑战

意义：缓解环境污染，促进资源循环利用，符合可持续发展需求。
挑战：技术成本高（如废水蒸发结晶工艺）、能源消耗大，需政策支持与企业投入结合。

如需进一步了解具体行业标准或技术细节，可参考上述来源网页。