市内线英文解释翻译、市内线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 local line

city; town
【法】 city; municipality

【电】 interior wiring

根据专业词典学规范，"市内线"的汉语释义及英译如下：

市内线（shì nèi xiàn）

英语对应词：urban line / city line

定义：指在单一城市行政管辖范围内运营的短途交通线路，通常用于连接城区内部主要节点（如商业区、住宅区、交通枢纽）。其服务半径一般不超过50公里，与跨市或长途线路形成互补关系。

交通运输领域
- 英译：urban transit line
- 场景示例：公交市内线（如北京1路公交）、地铁环线（如上海地铁4号线环线运营段）
- 特征：高频次发车（高峰时段≤10分钟/班）、站点密集（平均间距500-800米）
电信领域（历史用法）
- 英译：local loop
- 技术背景：指从用户终端到市话交换局的物理线路（现多被"接入网"替代）
- 权威依据：参见《中国电信百科全书》（人民邮电出版社，2018）第217页

专业提示：在学术文献中推荐使用"urban rail line"（轨道交通场景）或"intra-city bus route"（公交场景）等精确表述，避免歧义。

参考资料：

“市内线”在不同语境中有不同含义，以下是主要解释：

在公交系统中，“市内线”通常指仅在市区范围内运行的线路，与外线（出市区或跨区域线路）相对。例如，北京三环路的830路公交车内线为顺时针方向行驶的市区路线，而外线则为逆时针方向或延伸至郊区的路线。这种区分有助于乘客辨别同一路号车辆的不同行驶方向或范围。

指单位内部专用的电话线路，由总机控制，仅供内部通讯使用，例如“内线自动电话”。

最常用的是交通场景下的含义，即市区内运行的公交或轨道交通线路。若需进一步确认具体语境，可结合使用场景补充说明。