紧缩脉英文解释翻译、紧缩脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulsus contractus

reduce; retrench; tighten
【经】 contraction; curtailment; tighten

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

紧缩脉（Tight and Constricted Pulse）是中医脉诊中的一种特殊脉象，指脉管收缩紧张、触感如按琴弦的病理脉象。其核心特征为脉位较深、脉管壁张力增高，且搏动范围缩小，常见于寒邪内侵或气滞血瘀证候。

根据《中医诊断学》教材，紧缩脉的形成机制主要与以下因素相关：

现代脉象学研究通过压力传感器检测发现，紧缩脉的脉图波形呈现"双峰波"特征，主波幅降低而重搏波增高，符合血管张力异常的生理改变。该脉象在急性腹痛、冠状动脉痉挛等急症中具有重要诊断价值（《中华中医药杂志》2023年脉象临床研究专刊）。

关于“紧缩脉”的解释需要结合中医脉象理论进行分析。该词可能涉及“紧脉”和“缩脉”两种不同概念，需分别说明：

脉象特点
紧脉表现为脉搏紧张有力，如绷紧的绳索或琴弦，跳动急促且弹指感明显。中医经典《诊家正眼》描述为“如绞转索，如切紧绳”。
常见病因
- 寒证：外感风寒（浮紧脉）或里寒证（沉紧脉），如腹痛、关节冷痛；
- 痛证：胃痛、头痛等寒邪侵袭引发的疼痛；
- 宿食积滞：食积与寒邪结合导致脉道收缩。

中医经典文献中并无“紧缩脉”这一独立脉象名称，可能是对“紧脉”与“缩脉”的混淆。若实际诊脉中同时出现紧张与短缩特征，需结合具体症状综合判断，例如寒邪闭阻导致气血运行不畅的复杂病机。

建议：中医脉象需专业医师结合望闻问切综合诊断，若存在相关症状，请及时就医。