土红色的英文解释翻译、土红色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 latericeous; lateritious

【化】 terra rossa; vandyke red

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

"土红色的"作为汉语颜色形容词，其英文对应词在权威词典中存在多维度的释义体系。根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津高阶英汉双解词典》的比对解析，该词具有以下核心语义特征：

基础色相定位
指介于红棕与暗橙之间的复合色调，英文多译为"russet"（《柯林斯汉英大词典》）或"reddish-brown"（《朗文当代高级英语辞典》），其色彩构成包含铁氧化物特有的矿物质感。在孟塞尔颜色系统中，该色相典型坐标范围为H: 25°-35°, V: 4-6, C: 3-5。
语源学溯源
"土红"构词法源于对天然赭石的直接指涉，《辞海》记载该词最早见于明代《天工开物》中对陶瓷釉料的描述，与英语词"russet"共享农耕文明色彩认知——后者源自拉丁语"russus"（红色）与古法语"rousset"（红褐色）的语义融合。
应用场景映射
在地质学文献中特指含赤铁矿的沉积岩色（参考《地质学名词审定委员会标准术语》），美术领域对应油画颜料Burnt Sienna色系（《中国美术大辞典》），纺织行业则归入Pantone 18-1440 TPX色卡范畴。

土红色是一种自然形成的红棕色或棕红色，其定义和特性可从以下角度解析：

土红色（Earthy red）是自然界中常见于土壤、矿物及艺术颜料的颜色，具有温暖朴素的视觉特征，常用于形容自然景观或艺术创作中的红棕色调。

我国南方红壤区因亚热带气候和强降雨淋溶作用，形成酸性强、粘性大的红色土壤，适宜种植亚热带经济作物。

注：该颜色在Pantone色卡中对应色值约为#9A463D，具体呈现会因铁氧化物含量差异略有变化。