秃顶英文解释翻译、秃顶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bald

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

“秃顶”是汉语中描述头部毛发脱落现象的常用词，指头皮部分或全部区域因毛囊退化导致的头发稀疏或缺失状态。根据《现代汉语词典》（第七版），该词对应英文为“baldness”，强调头顶部明显的毛发缺失特征。

从医学角度，《中国临床皮肤病学》将秃顶归类为“雄激素性脱发”（Androgenetic Alopecia），与遗传因素和雄激素代谢密切相关，表现为发际线后移或头顶毛发逐渐变薄。牛津大学出版社的《汉英医学大词典》则补充其动词形式“秃顶”（to go bald），用于描述毛发逐渐脱落的过程。

在语言学层面，《新世纪汉英大词典》指出，该词常与“谢顶”互换使用，但“秃顶”更侧重结果状态，而“谢顶”多强调渐进性特征。美国国立卫生研究院（NIH）相关文献中，秃顶被定义为“可见的头皮面积超过头部50%”的临床表征。

“秃顶”指头顶因头发大量脱落而显露头皮的生理现象，通常与雄激素性脱发相关。以下是详细解释：

秃顶在词典中解释为“脱落了大量头发的头顶”。头发的生长、休眠和脱落是一个循环过程，若脱落速度超过生长速度，则可能发展为男性脱发症（即秃顶）。

雄激素代谢主导
主要与体内雄激素（如睾酮）代谢异常有关。睾酮在5α-还原酶作用下转化为活性更强的二氢睾酮（DHT），DHT与毛囊受体结合后抑制头发生长，导致毛囊萎缩、头发变细变软。
遗传与生理因素
男性因雄激素分泌旺盛，头皮油脂分泌过多易堵塞毛孔，影响头发营养吸收，加剧脱发。女性因雄激素水平较低，秃顶概率显著低于男性。
其他诱因
- 精神压力：长期紧张会加速毛囊生长周期缩短；
- 头皮微循环障碍：缺氧环境增强5α-还原酶活性，促进DHT生成；
- 感染因素：马拉色菌过度增殖引发炎症，进一步破坏毛囊健康。

目前可通过药物（如米诺地尔、非那雄胺）、植发手术或改善生活习惯（如减压、调节饮食）缓解症状。需注意，部分案例与疾病或药物副作用相关，需针对性治疗。