侧柏子仁英文解释翻译、侧柏子仁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semen thujae orientalis

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

柏子仁的英语翻译：

【医】 semen boitae

专业解析

侧柏子仁（Cè Bǎi Zǐ Rén）是中药名，指柏科植物侧柏（Platycladus orientalis (L.) Franco）的干燥成熟种仁。其详细释义如下：

一、植物学与药材基源

1. 植物来源

   侧柏为常绿乔木，广泛分布于中国及东亚地区。其种子（即“柏子仁”）呈长卵形或椭圆形，表面淡黄白色，富含油脂。《中国植物志》明确记载侧柏的种仁为传统药用部位。

2. 药材特征

   干燥种仁长约4–7mm，质软油润，气微香，味淡。以粒饱满、色黄白者为佳。

二、药用价值与功效

1. 性味归经

   性平，味甘；归心、肾、大肠经（《中华人民共和国药典》2020年版）。

2. 核心功效
   • 养心安神：用于虚烦失眠、心悸怔忡（如神经衰弱）。
   • 润肠通便：改善阴虚血亏导致的肠燥便秘。
   • 敛汗生津：辅助治疗盗汗、津伤口渴。

三、英文对应名称与术语

1. 标准英文名

   Arborvitae Seed（美国国家医学图书馆MeSH数据库收录）。

2. 拉丁学名

   Semen Platycladi（国际植物命名法规）。

3. 别名英译

   Oriental Arborvitae Seed, Chinese Arborvitae Kernel。

四、临床应用与配伍

1. 经典方剂

   常与酸枣仁、茯苓配伍（如“柏子养心丸”），增强安神效果。

2. 现代应用

   研究提示其油脂成分（如亚油酸）具抗氧化、调节血脂作用（《中药药理与临床》）。

五、权威参考文献

1. 植物学依据

   《中国植物志》第7卷，科学出版社，1978年。

2. 药典标准

   《中华人民共和国药典》一部，2020年版，国家药典委员会编。

3. 术语规范

   U.S. National Library of Medicine, MeSH Database: "Arborvitae Seed".

注：以上内容整合自植物学、药典及药理研究权威来源，确保术语准确性与临床应用依据。

网络扩展解释

侧柏子仁是柏科植物侧柏（学名：Platycladus orientalis）的干燥成熟种仁，具有重要药用价值。以下从植物来源、性状特征、药用功效及注意事项等方面综合说明：

一、植物来源与加工

侧柏为常绿乔木，高可达20米，树冠呈圆锥形，枝叶扁平稠密。其种仁需经秋冬季采收成熟种子，晒干后去除种壳（约2.5-3斤柏壳可得1斤柏子仁），主产于山东、河南等地。

二、性状特征

• 外观：呈长卵形或椭圆形，长4-7mm，表面黄白色至淡黄棕色，顶端有深褐色小点。
• 质地：质软，富油性，气味微香，味淡。

三、药用功效

1. 养心安神
   主治心血不足引起的虚烦失眠、心悸怔忡，常与酸枣仁、茯神等配伍（如《养心汤》方剂）。
2. 润肠通便
   含丰富油脂，适用于阴虚肠燥型便秘。
3. 止汗固涩
   可缓解阴虚盗汗、体虚多汗症状。

四、应用与禁忌

• 用法：煎汤（3-10克）、入丸散或外用涂敷。
• 禁忌：便溏及痰湿重者慎用。

五、其他用途

侧柏木材可用于建筑、家具，种子可榨油制皂或食用。其树形美观，亦为常见园林绿化树种。

（注：具体用药需遵医嘱，不可自行配伍使用。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背书人编辑字符变性损害表┢儿茶素产气螺杆菌超流动性传压流体磁变地理学者二苯乙二硫化锰格面固定式磁盘过得好焊接中的夹渣核准环境破坏刻度因数控制矩阵尿道镜检查切开剪声称被欺诈生物心理学十六进制的世袭地输出属性司法行政长官特定应用语言尾部字段