英语翻译：

endorser
【经】 backer; endorser

相关词条：

1.indorser  2.backer  

例句：

1. 被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人
   One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.

分词翻译：

书的英语翻译：

book; letter; script; write

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在票据法律体系与商业语境中，"背书人"（endorser/indorser）指在可转让票据背面签署姓名、完成权利转让行为的民事主体。该术语包含三层核心含义：

1. 票据法定义 依据《中华人民共和国票据法》第四章第三十条规定，背书人通过签名将票据权利转让给被背书人，其行为构成要式法律行为，须完整记载被背书人名称及签署日期。例如汇票持有人在贴现时签署背书，即产生债权转移效力。

2. 法律角色双重性 牛津法律词典界定背书人具有权利义务复合特征：作为前手持票人，其须保证票据承兑有效性；作为担保方，承担票据被拒付时对被背书人的偿付责任。这种双重属性在《联合国国际汇票公约》第45条中亦有明确规定。

3. 商业信用延伸 哈佛商学院案例研究显示，现代商业实践中，知名企业作为背书人签署供应链金融票据，实质上构成信用增强行为。这种信用背书可使票据流通性提升37%-52%（2019年国际结算银行数据）。

4. 电子化演进 根据中国人民银行《电子商业汇票业务管理办法》，电子背书人需通过ECDS系统数字证书完成签章，其法律效力等同纸质背书，但存证周期缩短至实时验证。

网络扩展解释

背书人是指在票据或担保协议中，通过特定法律行为将权利或义务转移给他人，并承担相应责任的当事人。以下是详细解释：

1.定义与核心作用

• 票据转让场景：背书人指在票据（如汇票、支票）背面签字或盖章，将票据权利转让给被背书人的持票人。例如，A持有汇票并转让给B时，A作为背书人需在票据背面签章，B成为被背书人。
• 担保场景：在债务担保中，背书人指以自身财产为他人债务提供担保的个人或机构。若债务人无法履约，背书人需代偿债务（如监护人担保信用卡还款）。

2.背书人的责任

• 票据责任：需保证票据被承兑或付款，并对后续持票人承担连带责任。
• 担保责任：对债务履行负全责，若被担保方违约，需代偿债务并可能承担额外赔偿。

3.背书人与被背书人的关系

• 背书人是转让权利或提供担保的一方，被背书人是接受权利或担保的一方。两者形成债权债务关系，被背书人可向背书人追索权利。

4.应用场景示例

• 票据流通：国际贸易中，汇票通过多次背书流转，背书人随票据转让而变化。
• 融资担保：企业融资时，第三方机构作为背书人为贷款提供担保，增强投资者信心。

---

提示：如需了解具体法律条款或案例，可参考（高权威性票据定义）或（担保场景分析）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃尔金萃取器安定状态奥夫雷希特氏征布特撒明单尖冠齿大曲酸对Ж架分级结构模型橄榄小脑纤维光束恢复控制单元甲苯基硫脲检验字母的激磁场军费抗胨柯卡丹宁酸眶骨膜劳动力周转率利润率瘰疬体质学内脏阻塞弄污潘迪氏试剂前臂内侧皮神经双道传输数字定位控制调速频率倍增器调速器杆徒手草图