月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

焊接中的夹渣英文解释翻译、焊接中的夹渣的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 slag inclusions in welds

分词翻译:

焊接的英语翻译:

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

夹渣的英语翻译:

【化】 cinder inclusion; dirt (inclusion); included slag; inclusion
slag inclusion

专业解析

在焊接工艺中,"夹渣"(slag inclusion)指焊缝金属内部或表面残留的非金属固态夹杂物,通常由焊接过程中熔渣未能完全浮出熔池所致。根据美国焊接协会(AWS A3.0:2020标准)的定义,这种缺陷属于固体夹杂类焊接缺陷,会显著降低焊缝的机械性能。

从冶金学角度分析,夹渣主要由三个成因构成:①焊条药皮或焊剂的不完全分解(ASM Handbook Vol.6);②熔池冷却速度过快导致熔渣滞留(《焊接冶金原理》第三版);③多层焊时层间清理不彻底(中国机械工程学会焊接分会技术报告)。其中氧化硅(SiO₂)和氧化锰(MnO)是最常见的夹渣化学成分。

权威检测方法包括:

  1. 射线检测(RT)按ISO 17636-2标准评定
  2. 超声波检测(UT)依据EN ISO 11666验收等级
  3. 宏观金相分析参照ASTM E3标准制样规范

预防措施建议参考美国焊接学会(AWS D1.1结构焊接规范)推荐的工艺参数优化方案,重点控制焊接电流、运条角度及层间温度。德国焊接协会(DVS 1601标准)特别强调,使用碱性焊条时应保持短弧操作以促进熔渣上浮。

网络扩展解释

焊接中的夹渣是指焊接过程中残留在焊缝中的非金属或金属杂质,属于常见焊接缺陷。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与分类

  1. 定义
    夹渣指焊缝中残留的熔渣或其他异物,可能以块状、点状或弥散状存在。其本质是熔渣与熔融金属未充分分离,冷却后形成夹杂物。

  2. 分类

    • 金属夹渣:如钨、铜等金属颗粒残留(称夹钨、夹铜)。
    • 非金属夹渣:包括未熔化的焊条药皮、氧化物、硫化物等。
    • 形态分类:点状、线状、链状或密集夹渣。

二、形成原因

  1. 工艺因素

    • 焊接电流过小或电弧过长,导致熔池温度不足、熔渣流动性差。
    • 坡口角度不当、层间熔渣未清理干净。
    • 焊速过快或运条角度错误,阻碍熔渣上浮。
  2. 材料因素
    母材或焊材含氧、硫、氮等杂质较多,易生成氧化物、硫化物残留。


三、危害


四、解决方法

  1. 调整参数:增大焊接电流、缩短电弧长度以提高熔池温度。
  2. 规范操作:清理坡口及层间熔渣,控制焊条角度和运条速度。
  3. 优化材料:选择低杂质焊材,必要时对母材进行预处理。

以上内容综合了多个权威来源,如需完整信息可查看、3、5、8等原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

偿付死者遗债大蠊性信息素动产和不动产对象链接和嵌入反映论符号表现刚果止泻木坏帐比率婚前的甲硫氨酰tRNA转甲酰基酶解烟硷的激光焊接计时表可世袭的库帕洛依可锻铜铬银合金脉冲定时器卖外汇潜觉青光眼杯人工费用软骨素纱窗水的脱盐顺延数字编码制度塑料覆盖层外胚层肌卫道委婉的说法