授权资股本英文解释翻译、授权资股本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 capital stock authorized

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

endowment; expenses; money; qualifications

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

"授权资股本"（或更常见的表述为"授权资本"）是公司法和证券领域的重要概念，其核心含义是指一家公司根据其公司章程或相关法律文件被允许发行的最大股本总额。以下是详细解释：

一、核心概念与定义

英文对应术语： Authorized Capital / Authorized Share Capital
核心定义：指公司在其公司章程（Articles of Association / Certificate of Incorporation）中明确规定并经相关监管机构（如公司注册处）批准的最高股本金额或最多可发行股份数量。它代表了公司发行股份的上限额度。
关键点：
- 法定上限：公司实际发行的股本（已发行股本）不能超过授权资本的总额。
- 非实缴概念：授权资本本身不代表股东已经认购或缴纳的资金，它只是一个潜在的发行能力。
- 灵活性：公司可以根据需要在授权资本额度内分次发行股份（如首次公开发行、后续增发），无需每次都修改章程或重新申请授权（但需遵守相关法规和程序）。
- 与已发行股本的区别：已发行股本是指公司实际向股东发行并已被认购的股份总额，是授权资本的一部分或全部。

二、中英法律体系下的差异与理解

英美法系（如香港、英国、美国）：
- 授权资本制是主流模式。公司在成立时即在其章程中设定授权资本额度和股份类别。董事会通常被授权在授权资本范围内决定发行新股的具体时间和条件（需遵守股东会可能设定的限制）。例如，香港《公司条例》对公司章程内容和股本发行有明确规定。来源：香港公司注册处 - 公司成立及注册指南
- 美国证券交易委员会（SEC）对上市公司发行证券（包括股本）有详细的注册和披露要求，发行需在授权范围内进行。来源：美国证券交易委员会 (SEC) - 关于股票发行的信息
中国大陆法系：
- 中国大陆现行的《中华人民共和国公司法》主要采用注册资本制度，而非典型的授权资本制。注册资本是公司成立时全体股东认缴或认购的资本总额，需在公司登记机关登记。来源：中国人大网 - 《中华人民共和国公司法》
- 虽然中国大陆公司法没有直接使用“授权资本”一词，但在实践中，尤其是涉及境外上市或外商投资企业时，“授权资本”的概念会被提及，用于描述公司章程中设定的可发行股份总数上限。中国证监会对于上市公司发行新股（增发、配股等）有严格的核准程序。来源：中国证券监督管理委员会 (CSRC) - 官网

三、作用与应用场景

根据搜索结果和相关法律解释，“授权资本”（Authorized Capital）是公司法中的一个重要概念，其核心含义和特点如下：

授权资本指公司在章程中规定的、有权发行的资本总额，也称为“核准资本”或“名义资本”。它代表公司未来可发行的股份上限，并不等同于实际已发行的股本。

章程设定依据
授权资本的数额由公司章程明确规定，是公司注册时向政府申报的资本总额。例如，开曼群岛的公司可灵活设定授权资本金额及股份类型（普通股、优先股等）。
与实际资本的区别
- 注册资本：章程中登记的授权资本总额。
- 发行资本：公司已实际发行的股份总额。
- 实缴资本：股东已实际缴纳的资本部分。
  三者可能不同，例如公司可先发行部分股份，剩余额度由董事会根据经营需求逐步发行。
灵活性
授权资本制下，公司成立时只需发行部分股份（如20%），剩余部分可在后期通过董事会决议增发，简化了公司设立流程并降低了初期资金压力。

中国《公司法》第二十六条规定了有限责任公司的注册资本为认缴出资额，但未直接采用授权资本制，而是采取认缴登记制。授权资本制更多见于开曼群岛、美国等地区。

如需更详细案例或国际差异，可参考来源网页。