安徒生英文解释翻译、安徒生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Andersen

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

徒的英语翻译：

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

安徒生（Hans Christian Andersen）是19世纪丹麦文学巨匠，其名字在汉英词典中具有双重定义：一是指代人物本体的专有名词，二是指代童话文学流派的符号性代称。根据《牛津英语词典》，其英文名称"Hans Christian Andersen"被定义为"Danish author renowned for fairy tales combining folk traditions with philosophical depth"（以融合民间传统与哲学深度的童话闻名的丹麦作家）。

从文学专业视角分析，安徒生作品的跨文化传播特征体现在三个方面：

叙事结构的双重编码：《丑小鸭》《皇帝的新装》等代表作通过表层童话叙事与深层社会隐喻，构建了儿童与成人的双重解读空间，该观点得到《诺顿世界文学选》的学术认证
文化意象的转译范式：如"the Little Mermaid"在跨语际传播中既保留了"人鱼"的北欧神话原型，又衍生出爱情悲剧的普世象征，此转化过程被剑桥大学文学翻译研究项目收录为经典案例
价值体系的历时性重构：现代心理学研究指出，《卖火柴的小女孩》中的冻死场景，在当代已被重新诠释为资本主义批判的先驱文本，相关分析见《欧洲文学批评年鉴》

据丹麦安徒生研究中心最新考据，其210篇童话涵盖32种语言变体，在跨媒介改编维度已形成包括芭蕾舞剧、动画电影、VR沉浸剧场在内的多元演绎体系。这种持续的文化再生产过程，使"安徒生"词条在汉英对照词典中始终保持着语义扩展的开放性。

网络扩展解释

安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日—1875年8月4日）是丹麦19世纪著名童话作家，被誉为“世界儿童文学的太阳”。以下从多个维度解析其生平与文学贡献：

一、个人背景与早期经历

出身贫寒：生于丹麦欧登塞的贫民家庭，父亲为鞋匠，母亲为洗衣工，11岁丧父后生活困顿，曾做学徒谋生。
艺术追求：14岁独闯哥本哈根，尝试成为演员未果，后转向写作。1822年发表首部作品《青年的尝试》，1829年进入哥本哈根大学学习。

二、文学成就与代表作

童话革新：创作168篇童话，打破传统说教模式，融入悲剧性与哲学思考。如《海的女儿》以牺牲结局展现崇高，《皇帝的新装》讽刺成人虚伪。
跨体裁创作：除童话外，著有长篇小说《即兴诗人》（1835）、游记及诗剧，其中《即兴诗人》为其赢得国际声誉。

三、作品特点与影响

悲剧诗学：将古希腊悲剧精神注入童话，如《卖火柴的小女孩》揭示社会贫富差距，《丑小鸭》隐喻自我认同。
象征与预言：通过《冰雪女王》中的镜片碎屑暗喻理性对情感的肢解，早于卡夫卡书写异化主题。
全球传播：作品被译为150余种语言，19世纪末传入中国，成为五四时期重要文化符号。

四、文化遗产

安徒生以贫民视角重构童话美学，其作品兼具童真与深刻人性洞察，被评价为“同时适合六岁与六十岁人阅读”。现代文学研究亦通过小说《汉斯·克里斯蒂安》等重构其精神世界，延续其影响力。