听不见的英文解释翻译、听不见的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

inaudible

inaudibility

"听不见的"在汉英词典中的详细释义与应用

一、核心定义与词性

"听不见的"是形容词性短语，描述声音因物理特性（如音量过低、频率超出人耳感知范围）或环境干扰而无法被人耳察觉的状态。其权威英文对应词为inaudible，定义为：

无法被听见的；声音微弱或超出人类听觉范围（来源：牛津英语词典）。

二、专业领域应用解析

声学与物理学
指声音频率低于20Hz（次声波）或高于20kHz（超声波），超出正常人类听力阈值。例如：

"蝙蝠发出的超声波对人类是听不见的。"
(Ultrasonic waves emitted by bats areinaudible to humans.)
技术场景
在通信领域，形容加密信号或背景噪音中的不可识别音频。例如：

"该设备将数据编码为听不见的高频声波传输。"
(The device encodes data intoinaudible high-frequency sound waves.)

三、语义扩展与同义表达

四、权威例句参考

"在嘈杂的工厂环境中，安全警报声可能被机器噪音掩盖而变得听不见。"
(In noisy factory environments, safety alarms may becomeinaudible due to machine noise.) —— 剑桥学术英语用例库

五、跨学科关联概念

学术支持来源：

“听不见”是一个描述听觉感知状态的短语，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

字面含义
指因生理或外界因素导致无法感知声音的状态。例如耳聋患者因听觉器官损伤而无法接收声波。
例：“太傅耳聋”（《三国演义》）表示人物因听觉障碍无法听见声音。
语境扩展
可引申为对声音的主观忽略，如成语“充耳不闻”形容故意不听取意见。

“听不见” vs “听不到”
- “听不见”：多用于口语，强调听觉能力的缺失，如“他耳朵受伤后，完全听不见了”。
- “听不到”：更书面化，常需搭配宾语，如“听不到远处的呼喊”。
“听不见” vs “听不清”
前者是完全无声，后者是能感知声音但无法分辨内容。

成语表达
- 充耳不闻：主观忽略外界声音。
- 闭目塞听：比喻脱离现实，不接触外界信息。
- 置若罔闻：对听到的事漠不关心。
近义词对比
| 词语 | 含义侧重 | 示例 | |---|---|--| | 听不见 | 生理或客观听觉缺失 | 耳聋患者听不见雷声 | | 装聋作哑 | 主观回避问题 | 他对批评装聋作哑 | | 声不入心 | 声音未引起注意 | 嘈杂中她声不入心 |

如需进一步了解成语来源或医学原理，可参考、4等来源的完整内容。