透铁橄榄石英文解释翻译、透铁橄榄石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hyalosiderite

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

铁橄榄石的英语翻译：

【化】 fayalite

专业解析

透铁橄榄石（Tòutiě Gǎnlǎnshí）是橄榄石族矿物中的一种富铁端元矿物，其英文对应术语为Fayalite。以下是基于矿物学权威资料的详细解释：

一、术语定义与化学组成

透铁橄榄石是橄榄石固溶体系列（(Mg,Fe)₂SiO₄）中铁含量最高的端元矿物，化学式为Fe₂SiO₄（铁硅酸盐）。其名称中的“透铁”强调其铁元素主导的特性，区别于富镁端元的镁橄榄石（Forsterite, Mg₂SiO₄）。

晶体结构：属斜方晶系，晶体常呈短柱状或粒状集合体，常见于基性-超基性火成岩及变质岩中。

二、物理性质与鉴别特征

颜色与光泽：
通常为黄绿色至暗绿色或棕绿色，玻璃光泽，断口油脂光泽。

硬度与密度：
莫氏硬度6.5–7，密度较高（约4.39 g/cm³），因铁元素含量高而显著重于镁橄榄石。

光学性质：
二轴晶正光性，折射率1.731–1.824（随铁含量增加而升高）。

三、地质产状与工业应用

地质环境：
主要产于玄武岩、辉长岩等铁镁质火成岩，以及接触变质带（如矽卡岩）和陨石中。常与磁铁矿、辉石共生。

工业意义：
因耐高温性较差（熔点约1200°C），工业价值有限，但作为耐火材料组分或地质研究中的“地质温度计”具科学意义。

四、英文术语对照与词源

Fayalite：
源自发现地——葡萄牙亚速尔群岛的Fayal岛（Faial Island），由美国矿物学家James Dwight Dana 于1840年命名。

汉英对照差异：
中文“透铁橄榄石”直译强调成分（透铁），而英文“Fayalite”为地名衍生词，需注意术语的文化背景差异。

权威参考文献

国际矿物学协会（IMA）矿物数据库
Fayalite Mineral Data

《矿物学手册》（Deer, Howie & Zussman）
Rock-Forming Minerals, Volume 1A

美国地质调查局（USGS）矿物百科
Fayalite - USGS

《系统矿物学》（Gaines et al.）
Dana’s New Mineralogy, 8th Edition, Wiley.

地质命名研究期刊
Etymology of Mineral Names

（注：部分文献链接需机构权限访问，公共资源可参考mindat.org及USGS官网开放数据）

网络扩展解释

透铁橄榄石是橄榄石族矿物中的一种特定类型，其名称和特性可通过以下要点详细解释：

1.词源与定义

名称来源：英文名“hyalosidérite”由希腊词根“hyalo-”（意为透明）和“siderite”（菱铁矿）组合而成，中文名称根据外文词意译为“透铁橄榄石”。
基本属性：属于镁铁硅酸盐矿物，是橄榄石族中铁含量较高的变种，常见于火山岩中。

2.成分与结构

化学式：Mg₁.₀‒₁.₄Fe₀.₆‒₁.₀[SiO₄]，含少量其他元素。
分类位置：在橄榄石族中，根据铁含量由低到高分为镁橄榄石、贵橄榄石、透橄榄石等，透铁橄榄石可能对应“透橄榄石”或铁镁橄榄石，属于中等铁含量的过渡类型。

3.形态特征

晶体形态：在火山岩中常呈斑晶（较自形）或基质中的不规则粒状，具{010}不完全解理。
物理性质：手标本呈黄绿、淡黄褐色，薄片中无色或极淡黄褐，边缘及裂纹颜色较深，糙面显著，正高突起。

4.光学性质

折射率范围：
$$
N_p = 1.694‒1.730, quad
N_m = 1.714‒1.746, quad
N_g = 1.734‒1.776
$$
双折射率（Ng-Np）为0.040‒0.046。

5.地质意义与产地

地质意义：作为地幔岩的主要组成矿物之一，常见于玄武岩等火山岩中。
典型产地：全球著名产地包括巴西、埃及圣约翰岛、美国亚利桑那州等；中国河北张家口也有宝石级橄榄石产出。

透铁橄榄石是橄榄石族中铁镁过渡类型的矿物，兼具透明外观与较高铁含量特征，其命名、成分及光学性质均体现了地质学中的分类细节。如需进一步了解橄榄石族的完整分类或具体产地，可参考相关地质矿物学资料。