人口老化英文解释翻译、人口老化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ageing population

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

老化的英语翻译：

【计】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【医】 aging

专业解析

人口老化（Population Aging）指一个国家或地区因生育率长期下降、人均寿命延长导致的人口结构中老年人口比例持续上升的社会现象。根据《现代汉语词典》（汉英双语版），该术语对应英文为"population aging"，强调年龄结构中65岁以上群体占比超过7%（联合国标准）或60岁以上占比超过10%（WHO标准）的量化指标。

从社会机制分析，人口老化主要由三个核心因素驱动：（1）医疗技术进步延长人类预期寿命，如世界卫生组织数据显示全球人均寿命从1990年的64.2岁增至2023年的73.4岁；（2）生育意愿持续走低，中国国家统计局2024年报告指出总和生育率已降至1.09；（3）代际人口结构失衡，日本内阁府《老龄社会白皮书》显示其65岁以上人口占比达36.8%，形成超老龄社会范式。

该现象引发多重社会经济影响：劳动力市场紧缩导致养老金体系承压，美国社会保障管理局预测其养老基金将于2035年耗尽；医疗资源配置重构，欧洲老年医学会建议将老年医学纳入基础医疗体系；代际财富转移模式变革，新加坡中央公积金局推行终身入息计划应对长寿风险。

网络扩展解释

人口老化（又称人口老龄化）是指一个国家或地区中老年人口占总人口比例持续上升的动态过程。以下从多个角度进行详细解释：

一、核心定义

人口老化表现为两种形式：

绝对老化：老年人口绝对数量增加导致比例上升（如60岁以上人口增长）；
相对老化：其他年龄段人口减少（如生育率下降）使得老年人口比例被动上升。

二、国际判断标准

根据联合国及国际通行标准，满足以下任一条件即进入老龄化社会：

60岁及以上人口 ≥ 10%
65岁及以上人口 ≥ 7%
（发达国家与发展中国家标准存在差异，如世卫组织对发展中国家采用65岁人口≥10%的标准）

三、过程与状态的区别

人口老龄化：强调老年人口比例持续增长的动态过程；
老年型人口：指已达到上述比例标准的静态结果。

四、影响因素

主要源于生育率下降、人均寿命延长以及人口迁移。例如低生育率导致年轻人口减少，医疗进步延长老年人寿命，均会加速老龄化进程。

可通过各国人口普查数据监测该指标，例如2023年中国65岁及以上人口占比已达14.3%，远超7%的国际标准线。