英语翻译：

【医】 desmalgia; desmodynia

相关词条：

1.desmodynia  

分词翻译：

韧带的英语翻译：

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

"韧带痛"在汉英医学词典中对应为ligament pain，指人体韧带因过度拉伸、撕裂或炎症引发的局部疼痛反应，常见于关节周围如膝关节、踝关节等部位。其医学定义与临床表现可从以下三方面解析：

1. 解剖学定位

   韧带是由致密结缔组织构成的短带状结构，主要功能为连接骨骼、维持关节稳定性。疼痛通常出现在韧带本体或附着点，例如前交叉韧带损伤引发的膝关节痛（来源：美国国家医学图书馆《MedlinePlus》）。

2. 病理机制

   急性损伤多由剧烈运动或外力冲击导致胶原纤维断裂，表现为突发锐痛与肿胀；慢性疼痛则与重复劳损、退行性病变相关，伴随关节僵硬和活动受限（来源：约翰霍普金斯大学医学院《健康图书馆》）。

3. 诊断关联词

   在临床术语中，韧带痛常与sprain（扭伤）、ligamentous laxity（韧带松弛）、enthesopathy（附着点病）等英文诊断术语交互使用，需通过MRI或超声波成像确认损伤程度（来源：梅奥诊所《运动损伤指南》）。

该解释融合了基础医学理论与临床实践标准，符合循证医学原则。建议出现持续性韧带痛的患者尽早就医，通过专业评估制定个性化治疗方案。

网络扩展解释

韧带痛指因韧带损伤或病变引发的局部疼痛，常见于关节周围，可能伴随活动受限、肿胀等症状。以下是详细解释：

一、主要成因

1. 外伤性损伤
   如扭伤、撞击或过度牵拉导致韧带撕裂或拉伤，表现为突发性刺痛或撕裂痛，常伴肿胀、瘀青。例如运动中的急停或摔倒易引发此类损伤。

2. 慢性劳损
   长期重复动作或不良姿势（如久坐、久站）可能导致韧带慢性炎症，引发钝痛或酸胀感。常见于手腕、手指等频繁活动部位。

3. 炎症相关因素

   • 无菌性炎症：如韧带炎，多因劳损或全身性疾病诱发，表现为局部僵硬、压痛。
   • 骨关节炎：关节退变使周围韧带受压摩擦，产生疼痛及活动受限。

4. 环境因素
   寒冷刺激可导致韧带局部血管收缩、血流不畅，引发缺血性疼痛。

二、典型症状

• 疼痛性质：急性损伤多为刺痛或撕裂痛；慢性劳损以钝痛、酸胀为主。
• 伴随表现：活动受限、关节不稳、局部肿胀或硬结（如腱鞘炎）。
• 加重因素：按压、运动或寒冷环境下疼痛可能加剧。

三、治疗与管理

1. 急性期处理

   • RICE原则：休息（Rest）、冰敷（Ice，每次10-15分钟）、加压包扎（Compression）、抬高患肢（Elevation）。
   • 药物：非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛和炎症。

2. 慢性恢复措施

   • 热敷或物理治疗促进血液循环。
   • 纠正不良姿势，避免重复性动作。

3. 特殊情况

   • 骨折或严重韧带撕裂需就医进行固定或手术。
   • 类风湿关节炎等全身性疾病需针对原发病治疗。

四、何时就医

若疼痛持续超过48小时、伴有明显肿胀或关节变形，建议及时到骨科就诊，通过核磁共振等检查明确损伤程度。

注：以上信息综合自多个医学来源，具体诊疗请以医生指导为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】