英语翻译：

【化】 operating temperature range (OTR)

分词翻译：

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

温度范围的英语翻译：

【计】 temperature range
【化】 range of temperature

专业解析

操作温度范围（Operating Temperature Range）指设备或材料在正常运行时能够维持设计性能且不发生损坏的温度区间。该术语在工程和工业领域中具有明确的技术定义和应用规范，其英文对应词为"operating temperature range"，常见于产品技术规格书和国际标准文件。

根据《机械工程术语大辞典》定义，该参数包含两个临界值：最低工作温度（Lower Operating Temperature Limit）和最高工作温度（Upper Operating Temperature Limit）。在这两个极值之间，设备需满足以下要求：

1. 电子元件的电流传导稳定性（IEC 60068-2-1标准）
2. 机械结构的尺寸公差保持（ISO 286-1:2010规范）
3. 化学材料的物理特性维持（ASTM E1142-21检测标准）

在工业应用中，操作温度范围的确定需考虑以下因素：

• 材料的热膨胀系数（参考ASM Handbook Vol.2）
• 润滑剂的粘度变化特性（依据ISO 3448分类标准）
• 电子组件的半导体能带间隙（基于IEEE Std 315-1975）

超出指定温度范围可能引发热失效（thermal runaway）或冷脆裂（cold embrittlement）现象，这在JIS C 60068-2系列环境试验标准中有详细测试方法规定。航空航天领域的特殊要求可参考NASA-HDBK-7005手册中关于极端温度环境的补充说明。

网络扩展解释

操作温度范围（Operating Temperature Range）是指设备、材料或系统在正常工作时能够安全、有效运行的环境温度区间。以下是具体解释和扩展信息：

1.核心定义

操作温度范围通常由最低温度（下限）和最高温度（上限）共同界定。例如：

• 雅培瞬感血糖仪：4°C - 30°C；
• 某智能塑形带：0-35℃。 超出此范围可能导致性能下降、故障或损坏，如电子元件过热失效，或低温下材料脆化。

2.影响因素

• 材料特性：如无菌均质袋的耐热性由塑料材质决定，高温可能导致变形；
• 应用场景：连接器分为商用（0-70°C）、工业（-40-85°C）等不同等级；
• 环境条件：如实验仪器需根据室温调整使用范围。

3.常见应用领域

• 医疗设备：严格限制温度以保证精度和安全性；
• 电子设备：需避免高温引发电路老化；
• 工业设备：宽泛范围适应复杂环境。

4.相关概念区分

• 贮存温度范围：设备未运行时的存放条件（如塑形带贮存湿度更高，）；
• 设定温度：用户调节的目标值（如空调遥控器的16-30℃设置，）。

操作温度范围是衡量设备适应性的关键指标，需结合具体场景和参数综合评估。使用前务必查阅产品手册，避免超出限制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面压力别馆补体致活的代偿的胆汁褐倒肛毛奠低损失绝缘器东德氏定律固定资产对资本比率鼓舞滥用特许权量纲模压性能内孢子膜内聚的期待占有者申宾氏手术石灰质的嗜硷性两染的收益及支出明细表睡衣裤鼠尾状导管四分天鹅绒贴错标签妥鲁树属萎缩性咽炎