四分英文解释翻译、四分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quartering

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

"四分"在汉英词典中是一个多义词汇，其核心含义需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典》（第七版）和《汉英大词典》（第三版），该词主要包含以下两种解释：

四分法（四分位数）在统计学中，"四分"指代四分位数（Quartile），用于将数据分为四等份。第一四分位数（Q1）表示数据中25%的观测值低于该数值，第三四分位数（Q3）则对应75%的位置。该概念由英国统计学家卡尔·皮尔逊在1895年提出，现已成为描述数据分布的核心指标（来源：Statistics How To）。
四分历法古代天文学中，"四分历"是中国战国时期至汉代通行的历法体系，以365.25日为回归年长度，每四年增加一个闰日。这一测算方法比欧洲儒略历早约200年，记载于《后汉书·律历志》（来源：中国历史研究院）。

需注意现代汉语中，"四分"亦可引申为"分散"或"分裂"之意，例如成语"四分五裂"对应英文"fall apart"或"be torn asunder"。此释义可参考《新华成语词典》（商务印书馆，2020年版）。

“四分”一词在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

第一四分位数（Q1）：数据中25%的观测值小于该值
第二四分位数（Q2）：即中位数，50%的观测值小于该值
第三四分位数（Q3）：75%的观测值小于该值
计算公式（以升序数据为例）：
Q1位置 = $frac{(n+1)}{4}$
Q3位置 = $frac{3(n+1)}{4}$

若需更具体的解释，请补充该词出现的上下文场景。对于统计学应用，可通过绘制箱线图直观展示四分位数分布。