天鹅绒英文解释翻译、天鹅绒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

velours; velvet

例句：

王后穿了一件天鹅绒长袍
The queen assumed a velvet robe.
长大衣一种通常有暗纽和天鹅绒领子的单排扣或双排扣长大衣
A single- or double-breasted overcoat, usually with concealed buttons and a velvet collar.
这件天鹅绒礼服非常美丽。
This velvet dress is very beautiful.
裁缝用天鹅绒给袖口镶边。
The dressmaker faced the cuffs with velvet.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

鹅绒的英语翻译：

goose down

专业解析

天鹅绒作为汉英词典中的重要词条，其核心定义为"velvet"，指一种采用特殊编织工艺形成的短密绒毛织物，具有柔软光泽的触感特征。该词源自拉丁语"vellus"（意为羊毛），经由古法语"veluotte"演变至现代英语，中文名称则结合动物形态（天鹅）与材质特性（绒）形成通感表达。

在专业纺织术语中，天鹅绒需满足每平方英寸超过100根经纱的织造标准，传统使用真丝为原料，现代生产已扩展至棉、涤纶混纺等材质。大英博物馆藏品记录显示，此类织物最早可追溯至公元10世纪的波斯地区，14世纪经丝绸之路传入中国后，成为明清宫廷服饰的重要材质。

牛津英语词典特别标注其词性转换规则：形容词形式为"velvety"，副词形态需双写"t"构成"velvettily"（较为罕见的语法变体）。近义词域包含"velour"（平纹绒布）、"velveteen"（棉质仿天鹅绒）等专业细分品类，其中"panne velvet"（压花天鹅绒）因独特的碾压处理工艺形成特殊的光泽层次。

网络扩展解释

关于“天鹅绒”的详细解释如下：

基本定义

天鹅绒是一种表面带有绒圈或绒毛的织物，传统上以丝或毛为原料，也有棉、麻等材质作底子。其特点是质地柔软、触感细腻，颜色华美，常用于服装（如礼服、旗袍）和家居装饰（如窗帘、沙发套）。

制作工艺

结构特点：通过部分经线在表面形成横向紧密毛圈，再根据花纹将部分毛圈割断成绒毛，形成立体绒面。
耐磨性：因织法特殊，织物结构紧密，耐磨性较强。

历史起源

天鹅绒又称“漳绒”，起源于中国福建省漳州地区，明代已大规模生产，是传统丝织物之一。例如，北京明定陵曾出土明代双面天鹅绒绣龙补女衣。

优缺点

优点：绒毛丰满，手感柔软，穿着舒适，外观奢华。
缺点：绒毛易因摩擦损坏，深色系面料易残留绒毛颗粒。

延伸含义

该词也用于形容其他事物的柔软光滑质感，如肌肤、声音等（例如“天鹅绒般的嗓音”）。

如需进一步了解其工艺或历史，可参考权威纺织文献或博物馆藏品资料。