滥用特许权英文解释翻译、滥用特许权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 abuse of franchise
分词翻译：
滥用的英语翻译：
abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply
【医】 abuse
【经】 misappropriation
特许权的英语翻译：
【经】 chartered right; right of patent; royalties; royalty
专业解析
滥用特许权（Abuse of Franchise）指特许经营权持有人（Franchisee）或授予方（Franchisor）违反特许协议约定或法律规定，不正当地行使或扩张其权利，损害他人合法权益或公共利益的行为。其核心在于对特许权限的越界使用或违约操作。
一、核心定义与法律特征
- 主体特定性：发生于特许经营法律关系双方之间，常见于被特许方超出授权地域、业务范围经营，或特许方不合理干预加盟商自主运营。
- 行为违法性：违反《商业特许经营管理条例》第十二条，即特许人需保障被特许人在合同约定范围内的自主经营权。
- 损害后果：可能导致消费者权益受损（如质量失控）、市场竞争秩序紊乱（如区域窜货）或合作方经济损失。
二、典型表现形式
- 越权使用特许资源：例如被特许方擅自将品牌商标用于未授权产品类别；
- 违约授权第三方：特许方在合同禁止情况下，向同一区域重复授权多家加盟商；
- 公共利益侵害：利用特许资质（如排污许可）从事非法活动，违背特许权设立的公共目的。
三、权威术语释义来源
- 《元照英美法词典》
定义"franchise abuse"为"特许经营权的不当行使"，强调其违背诚信原则（good faith）及隐含合同义务。
- 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
指出滥用行为可触发合同解除权，并可能构成侵权（tortious interference）。
四、法律后果与救济途径
依据《民法典》第五百七十七条，受害方可主张：
- 违约救济：要求停止滥用、赔偿损失或解除特许合同；
- 行政处罚：市场监管部门可根据《商业特许经营管理条例》第二十四条处以罚款直至撤销备案。
权威参考来源：
- 中国国务院《商业特许经营管理条例》（行政法规）
- 薛波主编《元照英美法词典》（法律出版社）
- Bryan A. Garner《Black's Law Dictionary》（Thomson Reuters出版）
网络扩展解释
“滥用特许权”指在行使特许权过程中超越法定或约定权限的行为。这一概念涉及法律和商业两个维度：
一、特许权的定义
特许权分为两类：
- 行政法层面（）：指政府基于特定目的授予个人/组织的特殊权益（如许可证、福利），其核心特征是政府可单方面给予、变更或撤销，且无需严格遵循正当程序。
- 商业领域（）：指企业通过协议获得使用他人商标、专利等知识产权的权利，如连锁加盟模式。
二、滥用表现形式
- 行政特许权滥用：政府机构任意终止福利发放、无正当理由吊销许可证，或利用特许权进行权力寻租。
- 企业特许权滥用：被授权方未经许可扩大经营地域、擅自变更品牌标识，或特许方通过不平等条款限制竞争。
三、法律后果
• 在行政领域可能引发行政诉讼，如英国早期因缺乏程序约束导致的公民权益受损（）
• 商业领域会导致合同违约诉讼及高额赔偿，例如违反《反不正当竞争法》的情况
需注意：随着社会发展，各国逐渐通过立法（如《行政许可法》）对行政特许权实施程序规范，商业特许权则更多受《民法典》《商标法》等民商法规制。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
