偷乘火车英文解释翻译、偷乘火车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stowaway

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

multiply; ride; ride on; take; take advantage of
【计】 multiply

choochoo; iron horse; train
【机】 train

"偷乘火车"在汉英双语语境中通常指未经授权或购票而秘密搭乘列车的行为。根据《现代汉语词典》（第七版）定义，"偷乘"意为"未经允许暗中搭乘"，其对应的英文翻译为"stow away"或"ride clandestinely"。该行为涉及以下核心要素：

行为性质
在法律层面属于违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第23条的扰乱公共交通秩序行为。国际铁路联盟（UIC）在《国际铁路运输公约》中明确将无票乘车定义为"fraudulent boarding"（欺诈性乘车）。
行为方式
包含翻越站台围栏、藏匿行李车厢等具体形态。美国联邦铁路管理局（FRA）将其归类为"railroad trespassing"（铁路非法侵入），相关统计数据可通过美国运输统计局官网查询。
文化差异
在20世纪美国经济大萧条时期出现的"hobo culture"（流浪文化）中，"train hopping"（跳车搭乘）作为特殊历史现象，被斯坦福大学铁路文化研究中心收录为北美社会研究案例。
法律后果
中国铁路12306官网公示的《铁路旅客运输规程》第44条规定，无票乘车需补收自乘车站起至到站止车票价款，并加收50%票款。新加坡陆路交通管理局（LTA）对此类行为则处以最高2000新元罚款。

“偷乘火车”通常指未经合法购票或授权，以隐蔽方式搭乘火车的行为。以下从定义和法律层面进行解释：

“偷乘”即秘密搭乘，包含两种常见情形：

根据《中华人民共和国铁路法》和《刑法》相关规定：

行政责任：无票乘车者需补交票款，并可能被加收50%-100%票款；若拒绝补票，铁路部门有权责令其下车（）。
刑事责任：若涉及以下行为，可能触犯刑法：
- 盗窃财物：根据盗窃金额及情节，可判处3年以下至无期徒刑，并处罚金或没收财产（、）。
- 扰乱运输秩序：如破坏铁路设施或携带危险品，可能面临罚款或刑事追责（）。

“偷乘火车”的英语对应词为stowaway，指藏匿于交通工具中逃避检查或付费的人员（）。此类行为不仅违法，还可能危及自身和他人安全，建议通过正规渠道购票乘车。