头部先兆英文解释翻译、头部先兆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cephalic aura

分词翻译：

头部的英语翻译：

【医】 pars cephalica

先兆的英语翻译：

foreboding; indication; omen; sign
【医】 aura; premonition; presymptom

专业解析

头部先兆的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语定义

头部先兆（tóu bù xiān zhào）指偏头痛发作前出现的短暂神经症状，集中于头部感官异常，如视觉闪光、肢体麻木或言语障碍，通常持续5-60分钟，随后引发头痛。该词强调症状的"头部"定位性（如视觉皮层或躯体感觉皮层激活），区别于其他系统性先兆（如胃肠不适）。

二、英文对应词解析

英文术语"Cephalic Aura"（/sɪˈfælɪk ˈɔːrə/）中：

Cephalic：源自希腊语 kephalikos（头部），指症状起源于颅内神经活动；
Aura：原意为"微风"，医学中特指"先兆"，描述皮层扩散性抑制（CSD）引发的可逆性神经功能缺损。

三、临床特征与分类

根据国际头痛协会（IHS）分类标准（ICHD-3），头部先兆需满足：

典型性：至少一种完全可逆的先兆症状（视觉/感觉/言语/运动）；
时序性：先兆逐渐进展≥5分钟，或多种症状连续出现；
伴随性：先兆后60分钟内出现偏头痛，或与头痛重叠。
示例：患者可能先见锯齿状闪光（视觉先兆），继发单侧手部麻木（躯体感觉先兆），最终发展为搏动性头痛。

四、权威参考文献

《临床神经病学》（第12版）：定义先兆为"皮层或脑干功能障碍的局灶性神经症状"，头部先兆属感觉性先兆亚类（Section 5.1.2）。
国际头痛疾病分类第三版（ICHD-3）：编码1.2.1 "典型先兆伴头痛"，明确诊断标准。
《牛津医学词典》：Aura词条释义为"特定神经系统事件的前驱症状，常见于偏头痛或癫痫"。

: 王维治等. 临床神经病学. 人民卫生出版社.

: Headache Classification Committee. ICHD-3. Cephalalgia 2018.

: Martin, E.A. (ed.). Oxford Concise Medical Dictionary. Oxford University Press.

网络扩展解释

头部先兆（尤其是偏头痛先兆）指在头痛发作前或伴随头痛出现的可逆性神经系统异常症状，主要表现为视觉、感觉等方面的短暂功能障碍。以下是具体分析：

1.常见类型

视觉先兆：最常见，表现为视物模糊、暗点、闪光、亮点或亮线（如波浪形光线），甚至视物变形。
感觉先兆：如面部、手部或肢体麻木、刺痛，通常呈单侧分布。
其他少见类型：言语障碍（如表达困难）或运动异常（如肢体无力），但发生率较低。

2.时间特征

先兆症状通常在5-20分钟内逐渐形成，持续不超过60分钟。
头痛多出现在先兆期同时或60分钟内，且活动可能加剧疼痛，休息或睡眠后可缓解。

3.伴随症状

头痛发作时常伴随恶心、呕吐、畏光、畏声，以及面色苍白、出汗、易激惹等自主神经症状。部分患者可能出现颞动脉突出或面部水肿。

4.临床意义

头部先兆多见于先兆型偏头痛（约占偏头痛的15%-18%），可能与脑血流变化或神经元异常放电有关。若先兆症状频繁出现或持续时间过长，需警惕其他脑部疾病，建议及时就医排查。

总结

头部先兆是偏头痛的典型前驱表现，以视觉和感觉异常为主，具有短暂性和可逆性特点。了解这些征兆有助于早期识别和干预，减少头痛发作的影响。