在汉英词典视角下，“缓和”一词具有多重含义，需结合具体语境理解其核心语义及对应英文表达。以下是其详细释义及权威来源参考：
减轻紧张程度；使平和
英文对应词：alleviate, ease, mitigate
释义：指降低冲突、矛盾或紧张局势的激烈程度。
例句：
(Both parties agreed to alleviate border tensions through dialogue.)
来源：
《现代汉语词典（第7版）》“缓和”词条（中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆）
Oxford Learner's Dictionaries "mitigate" 条目（mitigate | meaning of mitigate in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE）
（症状、疼痛等）减轻
英文对应词：relieve, soothe
释义：特指病痛、不适感的减弱。
例句：
(This medication can relieve stomach discomfort.)
来源：
《汉英大词典（第3版）》“缓和”医学语境释义（吴光华主编，上海译文出版社）
（态度、语气）温和；不激烈
英文对应词：mild, moderate
释义：形容言行平和、不极端。
例句：
(He made the suggestion in a moderate tone.)
来源：
《现代汉语规范词典》“缓和”形容词用法（外语教学与研究出版社）
（坡度、变化）平缓；渐进
英文对应词：gentle, gradual
释义：描述物理或抽象变化的平缓趋势。
例句：
(The terrain transitions from steep to gentle.)
来源：
《牛津高阶英汉双解词典》“gentle” 对应释义（Oxford University Press）
中国社会科学院语言研究所编纂，商务印书馆出版，定义“缓和”为“（局势、气氛等）变和缓”及“使和缓”。
吴光华主编，上海译文出版社，收录“缓和”动词与形容词的双语对照及例句。
牛津大学出版社权威在线词典，提供“alleviate”“mitigate”等词的英文释义及用法示例。
以上释义综合权威汉语及汉英词典资源，结合语境与英文对应词，确保语义准确性及学术参考价值。
“缓和”是一个多场景使用的汉语词汇，其核心含义是通过调节使紧张状态减轻或恢复平和。以下是综合多个权威来源的详细解释：
在政治与国际关系领域，特指20世纪70年代美苏通过外交手段降低冷战对抗强度的事件，如尼克松访华、限制核武器条约签订等。文学作品中则用于描写情绪或矛盾的软化，如冰心《南归》中“使词气缓和”的细腻笔触。
| 类型 | 示例词汇 | 来源 |
|---|---|---|
| 近义词 | 和缓、缓解、温和 | |
| 反义词 | 紧张、激化、加剧 |
孙中山在《建国方略》中提出通过拓宽河道“缓和湍流速力”，生动体现了该词在工程领域的应用。现代汉语中，“缓和”已成为化解社会矛盾、调整身心状态的常用表达。
按让渡处理贝尔解释系统被发射载波工作不正当的钱穿长袍式外衣的人初始化程序电影剧本作家定货单丁基溴伐木量发油共同海损理算谷蛋白环向连接绞人用的绳索精神错乱累加进位链传递作用硫酸糊慢速存储器泡罩板腔静脉心房的商品经济时候嗜曙红的受法律约束受苦者四联剧痛苦的