外混式气动雾化喷嘴英文解释翻译、外混式气动雾化喷嘴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 converying pneumatic nozzle

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

气动雾化喷嘴的英语翻译：

【化】 pneumatic nozzle; two-fluid nozzle

专业解析

外混式气动雾化喷嘴（External-Mixing Pneumatic Atomizing Nozzle）是一种利用高速气流在喷嘴外部与液体相互作用，将其破碎成细小液滴的喷射装置。其核心原理是气液两相在喷嘴出口外部区域混合，借助气体的动能实现液体的雾化。以下是详细解释：

术语分解与汉英对照
- 外混式 (External-Mixing)：指液体燃料（或待雾化液体）与雾化气体（通常是压缩空气或蒸汽）在喷嘴出口外部相遇并混合。区别于“内混式”在喷嘴内部混合的结构。
- 气动 (Pneumatic)：指利用气体（压缩空气、蒸汽或其他气体）作为雾化介质和动力来源。
- 雾化 (Atomizing)：指将液体破碎成微小液滴（雾状）的过程。
- 喷嘴 (Nozzle)：指实现流体喷射的末端装置。
- 英文全称：External-Mixing Pneumatic Atomizing Nozzle。
工作原理
液体（如燃油、水、药液等）以较低的压力和速度从中心通道流出。高压气体（雾化介质）从环绕液体通道的环形间隙或相邻通道高速喷出。两股流体在喷嘴出口外部相遇。高速气流与低速液流之间存在巨大的速度差，产生强烈的剪切作用，同时气体膨胀产生的湍流扰动进一步将液流撕裂、破碎成细小且均匀的液滴（雾状），并带动液滴向前运动。雾化质量（液滴大小和分布）主要取决于气液比（气体与液体的质量流量比或动量比）、气体压力/速度以及喷嘴的具体结构设计。
主要特点
- 结构相对简单：气液通道分离，在外部混合，避免了内部复杂混合腔的设计。
- 不易堵塞：液体通道通常较粗，且无内部混合元件，对液体清洁度要求相对较低。
- 调节比宽：通过独立调节气体和液体的流量，可以在较大范围内改变雾化效果和喷射量。
- 雾化粒度较大（相对内混式）：由于混合发生在外部，能量传递效率通常低于内混式，要达到相同的细度可能需要更高的气液比或气体压力。
- 气体消耗量较大：为达到良好的雾化效果，通常需要较高的气液比。
典型应用领域
- 工业燃烧器：如锅炉、加热炉、热处理炉的燃油（重油、渣油）或水煤浆燃烧。
- 喷雾干燥塔：将溶液、悬浮液雾化成液滴进行干燥。
- 烟气处理：如喷雾脱硫、脱硝（SNCR）中的吸收剂雾化。
- 加湿、冷却：厂房加湿、气体冷却等。
- 喷涂：部分涂料或表面处理液的喷涂。
- 农业喷灌：需要精细雾化的场合。

权威参考来源：

《喷雾学》(第2版), 作者: 侯凌云, 侯晓春：这本专著系统阐述了各种雾化原理、喷嘴类型（包括外混式气动喷嘴）的设计、性能和应用。书中详细分析了外混式喷嘴的流动特性、雾化机理和性能参数。
《工业喷嘴技术手册》, 化学工业出版社：该手册是工业喷嘴选型与应用的实用参考书，其中包含对各种气动雾化喷嘴（包括外混式）的结构图、工作原理、性能特点和选型指南的详细描述。
《燃烧科学与技术》(期刊)：该领域核心期刊中常刊登有关雾化喷嘴（包括外混式气动喷嘴）的实验研究、数值模拟和性能优化的学术论文，代表了最新的研究进展。

网络扩展解释

外混式气动雾化喷嘴是一种通过压缩空气与液体在喷嘴外部混合实现雾化的装置。其核心特征是气液两相在喷嘴出口外部接触，通过调整气体压力而非液体流量来控制雾化效果。以下从四个维度具体解释：

1. 工作原理

气液外混机制：液体通过独立入口进入喷嘴后，与外部引入的压缩空气在喷口外相遇，利用空气高速流动产生的剪切力将液体破碎成微小颗粒。
雾化控制：通过调节气体压力（通常0.3-0.5MPa）改变雾化细度，液体压力（0.1-0.3MPa）主要控制流量，两者独立调节。

2. 结构特点

双入口设计：喷嘴主体设有独立的液体入口（通常G1/4螺纹）和空气入口（标记为"Air"），分别连接液体和压缩空气管路。
防堵塞结构：因气液在外部混合，可处理含杂质或粘稠液体（如润滑油、胶体等）。
可调喷雾：通过更换不同形状的空气帽和液体帽，可形成扇形（45°）、圆形或环形喷雾模式。

3. 性能参数

雾化颗粒：平均粒径可达50微米以下，最小可至15微米。
喷雾距离：典型覆盖距离约1.5米，受气液压力比影响较大，气压降低会导致喷雾角度增大（约20%范围变化）。

4. 应用领域

主要应用于需要精细雾化的场景：

工业领域：纺织加湿（调节车间湿度）、模具润滑（均匀喷涂脱模剂）、金属加工冷却。
环保领域：空气净化（消毒剂雾化）、粉尘抑制（微粒捕捉）。

与内混式喷嘴相比，外混式更适合处理高粘度液体，但能耗相对较高（需维持较高气压）。实际应用中需根据液体性质（粘度、杂质含量）和雾化精度要求选择合适的混合方式。