
【计】 level number
layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum
mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell
"层号"在汉英词典中的核心释义为层级标识符,主要用于描述事物在垂直或逻辑结构中的位置排序。作为专业术语,其具体含义需结合不同学科语境理解:
一、建筑规划领域 指建筑物中楼层的编号系统,英文对应"floor number"或"level designation"。根据《牛津汉英大词典》(Oxford Chinese Dictionary)收录,该术语在建筑图纸标注中特指"标明垂直空间位置的数字代码",例如B1代表地下一层,G层表示地面层。
二、计算机科学领域 在TCP/IP协议等网络分层模型中,译为"layer identifier",用于区分OSI模型中的七个功能层。国际标准化组织(ISO)文档显示,该术语指代"网络架构中不同功能模块的层级划分标记"。
三、数学拓扑领域 《现代汉语规范词典》英译版将其定义为"hierarchical numbering",特指分形几何或集合论中描述结构嵌套层级的数字标识系统。例如曼德博集合(Mandelbrot set)的迭代层级编号。
四、文档管理领域 中国国家标准化委员会文件显示,层号作为"hierarchy code"运用于档案编码系统,通过数字/字母组合标记文件在分类体系中的位置,如"3.1.2"表示第三大类第一中类第二小类。
“层号”是一个具有特定领域含义的专业术语,其解释需结合具体应用场景:
在计算机编程领域(COBOL语言)中,层号(Level Number)是用于描述数据项层次结构的标识符:
在集装箱运输领域,层号表示集装箱在船舶上的垂直积载位置:
基本字义:
英文对应:Level Number(技术领域译法)
需注意不同领域对层号的定义差异:
如需了解具体领域的详细技术规范,建议查阅对应行业标准文档。
补体偏向肠动脉仇杀船旗国醋石大霉素导电图案发价有效期封固剂酚-甲醛树脂锅炉值班核粒回转搅拌器货柜堆放场颊螺菌渐近表示间羟喘息定几分局部放大器可靠性分配炉子操作曲线偏见平刮板模型软骨素硫酸声波测距输出饱和电压输出端子唐松草硷天灵盖烃基