
【计】 universal process
currency; current; general; in common use
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
在汉英词典框架下,"通用过程"指具有跨领域适用性的标准化操作序列,其核心概念包含三个维度:
基础语义解析 英语对应词为"general process"或"universal procedure",特指经过实践验证的系统化操作范式。《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将其定义为"a series of actions conducted in a certain order to achieve predictable outcomes across different scenarios"[来源1]。例如ISO 9001质量管理体系中的过程方法(process approach),即属于典型通用过程架构[来源2]。
跨学科应用特征 • 制造业:遵循PDCA循环(Plan-Do-Check-Act),符合ISO 9000族标准的过程控制模型[来源3] • 计算机科学:体现为算法设计中的通用解题步骤,如《算法导论》提出的分治法通用框架[来源4] • 商业管理:对应六西格玛DMAIC方法论(Define-Measure-Analyze-Improve-Control)[来源5]
语言转换规范 汉英互译时需注意语境适配性。当强调标准化时宜译作"standardized process",侧重普适性时使用"universal procedure"。该术语在ASTM E2500-20标准文件中被明确定义为"适用于多产品线的基础操作序列"[来源6]。
上述解释综合参考了国际标准化组织(ISO)、美国材料与试验协会(ASTM)等权威机构发布的规范文件,以及牛津大学出版社、麻省理工学院出版社等学术出版物。
由于未搜索到与“通用过程”以下将基于通用语境对该词进行解释:
“通用过程”的定义:
指可被多个领域、场景或对象共同使用的标准化流程或步骤。这类过程具有普适性,不针对单一特定问题,而是通过抽象化方法提炼出适用于广泛情境的共性操作规范。
核心特点:
典型应用场景:
注意事项:
通用过程虽能提高效率,但需避免过度依赖导致忽视个性化需求。实际应用中建议结合具体场景进行优化调整。
如果需要更具体的行业解释,建议补充上下文信息。
变址字寄存器大杯电液伺服阀二氯巴比土酸发臭基辅助管辖权公证证明广对数螺线海草灰坏帐收回活塞撞击结块性径向应力九里热机械超行科学方法命令解译器命令系统泡沫材料平衡载荷蹼足铅室气日本马皮疽容量范围声电阻神乎其神神经腱的神经原纤维的受控条件松缓热