电液伺服阀英文解释翻译、电液伺服阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrohydraulic servo valve

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

伺服阀的英语翻译：

【化】 servo valve

专业解析

电液伺服阀（Electro-Hydraulic Servo Valve, EHSV）是一种将输入的电信号（通常是电流或电压）精确转换为液压流量和压力输出的高精度控制元件。它是电液伺服系统中的核心部件，用于实现电信号对液压执行机构（如液压缸或液压马达）运动的快速、精准闭环控制。

其工作原理通常包含两个主要阶段：

电-机械转换：输入的电信号首先作用于力矩马达（Torque Motor）或力马达（Force Motor）。力矩马达由永久磁铁、导磁体和线圈组成。当控制电流通过线圈时，在衔铁两端产生极性相反的磁力，使衔铁绕弹性支承（如弹簧管）产生微小的角位移或力马达产生微小的直线位移。
液压放大：力矩马达或力马达产生的微小位移（或力）驱动前置级液压放大器（通常为喷嘴挡板阀或射流管阀）。前置级阀将微小的机械位移转换为可控的液压流量和压力差，作用于主阀芯（通常是滑阀）的两端。主阀芯在两端压力差的作用下产生位移，从而控制流向执行元件（液压缸或马达）的主油路流量和方向。主阀芯的位移通常通过反馈元件（如反馈弹簧杆）反馈到力矩马达的衔铁组件，形成闭环控制，确保输出流量或压力精确跟随输入电信号的变化。

关键特性与功能：

高精度与快速响应：能够精确地将微小的电信号变化（毫安级电流）转换为成比例的、快速的液压流量/压力输出，响应频率高（可达数百赫兹）。
闭环控制核心：内置的机械反馈（或电气反馈）使其构成一个闭环系统，具有高静态精度（线性度、滞环小）和良好的动态性能（频带宽）。
功率放大：以较小的电功率输入控制较大的液压功率输出。
控制执行元件：直接控制液压执行元件的运动速度、位置或力。

典型应用领域：

航空航天（飞行器舵面控制、发动机控制）
工业自动化（高精度机床、注塑机、试验机）
机器人（关节驱动）
军事装备（火炮稳定、雷达驱动）
汽车（主动悬架、转向系统）
船舶（舵机控制）

英文对应术语：

Electro-Hydraulic Servo Valve (EHSV): 最通用的标准术语。
Servo Valve: 在液压领域通常特指电液伺服阀。
Electrohydraulic Flow Control Servo Valve: 强调其流量控制功能。
Two-Stage Electrohydraulic Servovalve: 强调其两级（电-机械转换级 + 液压放大级）结构。

来源参考：

中国机械工程学会流体传动与控制分会 - 相关技术资料与术语定义。
北京航空航天大学《液压伺服控制系统》教材 - 阐述工作原理与应用。
《液压与气动》期刊 - 刊载相关技术研究与综述文章。

网络扩展解释

电液伺服阀是一种将电信号转换为液压功率输出的精密控制元件，主要用于闭环控制系统，实现位置、速度和力的精确调节。以下是其核心要点解析：

一、基本定义与作用

电液伺服阀是电液伺服系统的核心元件，接收模拟电信号后，通过电-机械-液压的转换过程，输出与输入信号成比例的液压流量或压力。其作用包括：

电液转换：将微弱电信号转换为液压能；
功率放大：输出大功率液压动力驱动执行机构；
精准控制：通过闭环反馈实现高精度调节。

二、结构组成

典型电液伺服阀包含三部分（参考、5、7）：

电-机械转换器（如力矩马达或力马达）：将电流信号转换为机械位移；
液压放大器（多级阀结构）：通过先导阀和主阀两级放大液压功率；
反馈机构（机械或电气反馈）：确保输出与输入的线性关系，提升控制精度。

三、工作原理

以流量型伺服阀为例：

输入电信号 → 力矩马达驱动先导阀芯位移；
先导阀位移 → 改变主阀两端压力差 → 推动主阀芯移动；
主阀芯位移 → 调节输出流量方向与大小；
直接位置反馈：主阀芯位移通过机械结构反馈至先导阀，形成闭环控制。

公式表示阀芯位移与电流关系： $$ x_P = k cdot I $$ 其中$x_P$为主阀芯位移，$I$为输入电流，$k$为比例系数。

四、性能特点

高精度：分辨率可达0.1%-0.5%；
快速响应：频响范围通常100-500 Hz；
负载适应性强：通过反馈自动补偿负载变化；
高过滤要求：需NAS 5级以下清洁度油液。

五、应用领域

主要用于需要精密控制的场景，如：

航空航天（飞行器舵机控制）
工业自动化（机床、机器人）
重型机械（冶金轧机压力控制）
试验设备（材料试验机）。

如需更具体的技术参数（如额定电流定义），可参考提到的行业标准。