活塞撞击英文解释翻译、活塞撞击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 piston slap

piston; plunger
【医】 piston; stop-cock

bounce; bump; dash against; impact; impinge; prang; ram; strike
【电】 bombardment; collision

中文释义
活塞撞击指内燃机运行中，活塞在气缸内往复运动时因侧向力变化或间隙过大，导致活塞裙部与气缸壁发生非正常碰撞的现象。该术语强调机械碰撞的瞬时性与结构性振动特征。
英文对应术语
Piston Slap（牛津机械工程词典）：

"A noise generated by the impact of the piston skirt against the cylinder wall, typically occurring during cold starts or due to excessive piston-to-cylinder clearance."

活塞（Piston）
- 功能：将燃烧压力转化为直线运动的核心运动部件，需在气缸内高速往复运动。
- 结构特性：活塞头部承受高温高压，裙部设计需平衡热膨胀与间隙控制（来源：《内燃机设计手册》，机械工业出版社）。
撞击（Slap）
- 动力学成因：
  - 冷启动时活塞裙部收缩，与气缸间隙增大；
  - 做功冲程中燃气压力迫使活塞侧向摆动；
  - 裙部与缸壁碰撞产生高频振动噪声（频率范围：1–5 kHz）。
- 工程影响：长期撞击加速气缸磨损，降低密封性，增加机油消耗（来源：SAE International 技术报告 2020-01-0356）。

《汽车工程手册（动力系卷）》（中国汽车工程学会）：

"活塞撞击噪声是NVH优化的重点，需通过活塞销偏置设计、裙部型线优化控制。"
《Internal Combustion Engine Fundamentals》（John Heywood, McGraw-Hill）：

"Piston slap-induced vibration contributes 15–20% of total engine noise below 3000 rpm."

活塞撞击反映内燃机设计中的摩擦学与动力学平衡问题，其控制涉及材料热膨胀系数匹配（如铝合金活塞与铸铁缸体）、表面镀膜技术（如石墨涂层）及精密制造工艺，是评估发动机可靠性的关键指标之一。

“活塞撞击”一词在不同领域有不同含义，需结合具体场景解释：

指发动机中活塞与气门发生非正常碰撞的故障现象

发生机制
正常工况下，活塞运动到上止点时与气门保持约1mm的压缩余隙。当配气相位错乱（如正时齿轮安装错误）、气门凹陷深度异常、零件磨损（连杆衬套间隙过大）等情况出现时，活塞会直接撞击气门。
严重后果
产生沉重金属敲击声，可导致气门杆弯曲/折断、活塞破裂、连杆变形、气缸盖损坏，最终使发动机停摆。
常见原因
- 配气相位异常（占故障率40%以上）
- 主轴承螺母松动或连杆瓦烧熔
- 气门弹簧断裂或气门间隙不当
- 活塞销与衬套过度磨损

在游戏《遗迹2》中，“撞击活塞”是永恒地平线区域的一个工业主题解谜事件。玩家需通过特定操作触发机关，完成挑战后可获得特殊武器或消耗品奖励。

若在机械中听到有节奏的“当当”异响，需立即停机检修，重点检查配气正时标记、气门间隙、活塞组件磨损情况，必要时更换损坏部件并重新校准相位。