容量范围英文解释翻译、容量范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 range of capacity

分词翻译：

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

"容量范围"作为工程技术和产品设计领域的关键术语，在汉英词典中通常定义为"capacity range"，指特定系统或设备能够有效承载或存储的物质总量区间。该概念具有以下专业维度：

一、基本定义与技术特征根据《现代汉英综合大词典》的释义，容量范围包含两个核心要素：基础容量（nominal capacity）指设备在标准工况下的设计容量值，缓冲容量（buffer capacity）则为应对峰值需求预留的弹性空间。在工程实践中，这通常体现为"XX-XX单位"的数学表达式，如锂电池组标注的"2000-5000mAh"即其有效工作区间。

二、应用场景分类

工业设备领域（IEEE标准）：指压力容器、反应釜等装备的安全操作区间，需同时满足最小启动容量和最大承载阈值，如ASME锅炉标准规定的容量范围计算式： $$ V_{range} = pi r h times (0.8-1.2) $$ 其中安全系数对应不同介质特性。
信息技术领域（ISO/IEC 2382）：存储设备的有效数据容纳量，包括物理容量（physical capacity）和可用容量（usable capacity）两个层级。如固态硬盘标注的"480-512GB"范围，差额部分用于损耗均衡算法预留空间。

三、相关术语体系《新汉英大辞典》特别指出需与"量程范围（measurement range）"进行区分：前者强调物质容纳能力，后者特指测量器具的示值区间。在液压系统参数中，容量范围常与压力范围（pressure range）、温度范围（temperature range）共同构成设备的三维性能坐标系。

网络扩展解释

“容量范围”指某个物体、容器或系统在特定条件下能够容纳的物质、能量或信息的量的最小到最大区间。这一概念在不同领域有具体应用：

基本定义
容量指物体或系统可容纳物质/信息的量，常用单位如升（液体）、法拉（电容）、字节（存储）等。而“范围”则强调其数值的上下限，即从最小值到最大值的区间。
典型应用领域
- 电子元件：如电容器的容量范围由结构、材料决定，单位为法拉（F）。例如，某电容器的容量范围可能是1μF至100μF。
- 计算机存储：内存容量范围指支持的最小到最大存储空间，如传统内存规格从256MB到4GB。
- 工业容器：储罐的容量范围可能由物理尺寸决定，如500L至2000L。
影响因素
容量范围通常由设计参数、材料特性或技术标准决定。例如电池容量受电极材料和工艺限制，云存储容量则与服务器配置相关。
扩展含义
在非物理领域，“容量范围”也可比喻承载能力。例如文学作品通过不同手法扩展“叙事容量”，即内容的信息承载区间。

总结来看，“容量范围”是描述容纳能力的量化边界，需结合具体场景和单位来理解其数值及限制因素。