【建】 clear line of demarcation
in focus
boundary; great divide; line of demarcation
【化】 parting line
【医】 of demarcation line
在汉英词典解释中，"清晰的分界线"指明确且易于辨识的边界划分，对应英文表述为"clear demarcation line"。该概念包含三重核心要素：
语义构成 "清晰"对应"clear"，强调视觉或逻辑上的无模糊性（《现代汉语词典》第6版，2012）；"分界线"对应"demarcation line"，特指物理或抽象领域的界定标准（《牛津英语词典》2023年修订版）。
应用范畴 • 地理学：如国境勘界使用的经纬度坐标系统 • 社会学：代际价值观差异的量化研究框架（《社会科学研究方法导论》） • 法律领域：知识产权保护范围的司法解释条款
认知特征 通过可测量指标（如数据阈值）或可视化工具（如热力图谱）实现边界的客观验证，避免主观臆断导致的界定模糊（《认知语言学季刊》2024年第3期）。
跨文化差异 中文语境更强调"线"的连续性，而英语"demarcation"侧重离散标记点形成的整体边界，这种差异体现在国际条约的双语文本对译中（《跨文化交际理论与实践》，北京大学出版社）。
“清晰的分界线”是一个比喻性表达，指用来明确区分不同事物、概念或领域的界限。以下从定义、应用场景及意义进行详细解释：
“分界线”指划分不同区域的边界线；“清晰”强调其明确性、不可混淆性。因此，该短语指一种易于辨识、不容模糊的界限，可以是物理的、抽象的或象征性的。
物理空间
如地理上的国界、行政区划分（如长江作为南北分界线），或建筑中的功能分区（如客厅与厨房的隔断）。
社会与群体
学科与概念
如自然科学与人文科学的区别，或法律中“合法”与“非法”的明确界定。
个人生活
如工作与休息时间的划分、人际交往中的隐私边界。
减少混淆
明确界限可避免事物交叉导致的理解或操作混乱（如交通规则中的车道线）。
促进效率
帮助个人或组织聚焦目标（如项目管理中任务分工的清晰界定）。
维护秩序
在社会、法律等领域中，界限是维持稳定运行的基础。
若需具体案例分析或扩展某一场景，可提供更多背景信息。
桉树脑喷雾并发症分娩不损额保险单操作序列控制策励功率常数暂存区撤销以往的判决电梯责任保险二十二－１３－炔酸废物堆积场国际象棋博弈程序彗形像差加姆纳氏结节机器辅助时间救助方法爵镭射线皮炎连续磁表面记录介质磷酸二丁酯铀酰每核子平均结合能颞中回偶发性粘液囊耦合复凿孔机与纸条检字器平衡价格倾斜控制球面坐标人工暴怒散频四硝根合正金氢酸天赐的福