累计亏空英文解释翻译、累计亏空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accumulated deficit

accumulative total; add up
【经】 accumulate

be in debt; defalcate; defalcation; deficit
【法】 defalcate; red

累计亏空（lěi jì kuī kōng）是财务与会计领域常用术语，对应英文为"cumulative deficit"。该概念指企业或组织在一定期间内因持续亏损导致所有者权益（净资产）的累计负数差额，反映未弥补亏损的累积状态。

从汉英双解角度分析：

核心定义
累计亏空指企业历年未分配利润的负值总和，即总亏损超过总盈利的差额。在资产负债表中表现为"未分配利润"科目的借方余额，需通过后续盈利或资本注入填补。
应用场景
常见于上市公司年报、破产重组案例及政府财政报告。例如《企业会计准则第30号》规定，累计亏空达到注册资本三分之一时，企业须启动特别风险预警程序。
计算方式
数学表达式为：

$$ text{累计亏空} = sum_{t=1}^{n} (text{当期亏损}_t - text{盈余公积调整}_t) $$

其中n为亏损持续年度数，计算需遵循持续经营假设。
相关概念对比
区别于"经营亏损"(operating loss)的单期性，累计亏空强调时间维度的叠加效应；与"资本缺口"(capital shortfall)存在包含关系，后者可能包含未计入损益表的资本减值。

权威参考来源：

“累计亏空”是一个复合词，需结合“累计”和“亏空”两词的含义综合理解。其定义和适用场景可分为以下三类：

指企业或组织在一定时期内，因长期入不敷出导致的资金或权益的持续减少。具体表现为：

在证券交易中，累计盈亏（Cumulative P&L）指某一投资账户或策略在特定时间段内所有交易的净收益或净损失总和。例如：

在石油开采中，油藏累计亏空指地层中累计采出量超过注水量的差值，导致地层压力下降。

广义上，“累计亏空”可概括为某主体（企业、项目、账户等）在一段时间内，因持续支出超过收入或资源消耗超过补充，形成的赤字总和。需注意：

如需进一步了解某领域的具体案例或计算方法，可参考对应来源。