英语翻译：

【法】 presenter

相关词条：

1.exhibitor  2.raiser  

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典框架下，“提出者”的核心释义为“提出观点、方案或理论的个人或实体”，对应英文翻译为“proposer”“initiator”或“originator”。该词在不同语境中呈现语义分层：

1. 法律/会议场景

   指正式提交议案的主体，英文常译作“proposer”，例如联合国提案条款中“提出者需附议签名”（《联合国议事规则》第79条）。

2. 学术研究领域

   特指理论体系的原创建构者，对应“originator”，如爱因斯坦作为相对论提出者的表述（《牛津学术英语词典》2023版，p.1123）。

3. 技术专利范畴

   《WIPO专利术语手册》将专利提出者定义为“完成发明创造的首次披露人”，英文使用“discloser”作为专业译法。

词义演变显示，该词从单一动作发出者（1980年代《新汉英词典》）发展为包含权责关系的复合概念（2020年《现代法律术语汉英对照手册》）。语境差异导致译法选择需匹配具体场景的权责属性，如商务谈判中的“提案提出者”与科研论文的“假说提出者”存在不同的语义侧重。

网络扩展解释

“提出者”是一个复合词，由“提出”和“者”两部分组成：

1. 提出：指提议、建议或陈述某个观点、理论、方法、方案等。
2. 者：后缀，表示“做某件事的人”。

综合释义：
“提出者”指首次或正式提出某个主张、理论、方法、方案的人或团体。其核心在于“首次提出”或“明确主张”的行为，强调来源和原创性。

---

常见应用场景

1. 学术领域
   指首次提出某个科学理论、假说或概念的研究者。例如：

   • “达尔文是进化论的提出者”
   • “爱因斯坦是相对论的提出者”。

2. 专利与技术
   指发明或创新技术的首次提出人，可能与“发明人”“申请人”关联。例如：

   • “某专利的提出者需在申请文件中署名”。

3. 政策与提案
   指正式提交议案、政策建议的个人或机构。例如：

   • “本次环保法案的提出者是某议员”。

4. 日常讨论
   泛指讨论中主动建议方案或观点的人。例如：

   • “这个计划的提出者是小王”。

---

与其他词汇的区分

• 提出者 vs 发明者：前者侧重“提出主张”，后者侧重“创造实物或技术”。
• 提出者 vs 创始人：前者强调“观点/方案的来源”，后者强调“组织/体系的建立者”。

若需更具体的领域解释（如法律、专利），建议结合上下文查阅专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

兑付礼券繁密非特异免疫性分区编号浮置换字符共享逻辑估计纳税糊里糊涂的坚强胶结剂净汽油卡伯值空气离子化累计收益临时记录离子型去垢剂卵类粘蛋白逻辑装置没收担保品价值平面应力签署认购制双醋酸盐闩键司法管辖范围死者名簿谈定同一的根据探照灯特许程序透声的尾部螺纹