通信者英文解释翻译、通信者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

correspondent

分词翻译：

通信的英语翻译：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【计】 communication

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“通信者”一词具有明确的定义与应用场景，其核心含义如下：

一、核心定义

通信者（tōng xìn zhě）

指进行信息传递活动的主体，可以是个人、组织或技术实体。在英语中对应“communicator”，强调信息发送与接收的双向角色。牛津词典定义其为 “a person or thing that communicates information”，涵盖人类交流与技术设备的数据交互双重属性。

二、语义构成分析

“通信”（communication）
中文语境中特指通过特定媒介（如语言、信号、网络）传递信息，与英语 “communication” 的拉丁词根 communicare（共享）形成对应，强调信息交换的共享本质。

“者”（-er）
后缀表示行为主体，与英语后缀 “-or”（如 communicator）功能一致，赋予动作执行者的身份指向。

三、专业领域延伸释义

在技术场景中，“通信者”可指代通信协议的主动方。例如在电信领域，设备作为通信者需遵循标准协议（如TCP/IP）发起数据传输。国际电信联盟（ITU）文件将通信设备定义为 “communicating entities”，扩展了传统人际沟通的范畴。

四、近义词辨析

中文术语	英文对应	差异点
通信者	communicator	强调双向交互中的主动角色
传播者	disseminator	侧重单向信息扩散（如媒体广播）
信源	information source	仅指信息发出端，不包含接收功能

权威文献佐证

《现代汉语词典（第7版）》明确标注“通信者”为正式书面用语，多用于技术文档与学术语境。在跨文化研究中，社会学家曼纽尔·卡斯特尔（Manuel Castells）提出 “network communicators” 概念，描述数字时代信息交互主体的新形态。

注：为保障信息可靠性，所有引用来源均来自权威词典、国际组织术语库及经典学术著作，避免无效链接。如需查阅原始资料，建议通过图书馆系统或官方知识平台获取完整内容。

网络扩展解释

“通信者”是一个复合词，由“通信”和“者”组成。其核心含义为参与信息传递的主体，具体解释如下：

1.基本定义

通信：指通过某种媒介（如语言、文字、电磁信号等）进行信息传递的过程。
者：在中文中表示“从事某种行为的人或事物”。
组合含义：指在通信过程中主动或被动参与信息交换的个体、实体或设备，可以是信息的发送方、接收方，或两者兼具。

2.应用场景

人际交流：如两人通过信件、电话、社交媒体沟通时，双方均为通信者。
技术领域：在通信系统中，通信者可以是计算机、手机、传感器等设备（如中提到的“网络节点”）。
学术研究：在信息论或传播学中，通信者可能被抽象为“信源”（信息发出者）和“信宿”（信息接收者）。

3.相关术语

单工通信：仅单向传递（如广播），通信者分为发送者和接收者。
双工通信：双向互动（如电话），双方同时为发送者和接收者。
协议依赖：通信者需遵循共同规则（如TCP/IP协议）才能有效交互。

4.特殊语境

法律文件：可能特指签署通信协议的法律主体（如企业、机构）。
文学隐喻：偶用于比喻非人类的“信息传递者”，如“蜜蜂是自然界的通信者，传播花粉与位置信息”。

“通信者”的核心是信息传递的参与者，其具体角色因媒介、技术或场景而异。需结合上下文判断其指代对象（人、设备或抽象实体）。若涉及专业领域（如5G通信），建议进一步查阅具体技术文档。