阶式碰撞取样器英文解释翻译、阶式碰撞取样器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cascade impactor

分词翻译：

阶的英语翻译：

rank; stairs; steps
【计】 characteristic
【医】 scala

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

碰撞的英语翻译：

collide; bump; hit; hurtle; knock up against
【化】 collision; impingement
【医】 collision; interlocking
【经】 collision

取样器的英语翻译：

【化】 sampler; trier

专业解析

阶式碰撞取样器（Cascade Impactor）是一种用于按空气动力学粒径分级采集气溶胶颗粒物的科学仪器。其核心原理是利用惯性撞击作用，将不同粒径的颗粒物按大小分离并收集在特定层级上。以下是详细解释：

术语定义与核心原理
- 阶式 (Cascade)：指仪器由多级（通常4-10级）串联组成，气流依次通过孔径逐级减小的喷嘴或狭缝。每一级相当于一个独立的撞击器（Impactor Stage）。
- 碰撞 (Impaction)：当携带颗粒物的高速气流通过喷嘴喷射向收集板时，气流会突然改变方向。具有较大惯性（通常对应较大空气动力学直径）的颗粒物无法跟随气流转向，会因惯性撞击并沉积在收集板（通常涂有粘性物质或使用滤膜）上。惯性较小的颗粒物则随气流进入下一级。
- 取样器 (Sampler)：指该设备的最终功能是采集并量化不同粒径段的颗粒物样品，用于后续的质量浓度分析、化学组分分析或微观形态观察等。
工作流程
- 分级分离：空气样品被抽入取样器。第一级喷嘴孔径最大，气流速度最低，主要收集空气动力学直径最大的颗粒物。气流随后进入下一级，该级喷嘴孔径更小，气流速度更高，因此能收集比上一级更小的颗粒物。此过程逐级进行，每一级收集的颗粒物粒径范围逐渐减小。
- 最终过滤：在最后一级撞击器之后，通常会设置一个高效滤膜（后置滤膜），用于收集所有能通过最后一级撞击喷嘴的超细颗粒物（通常指空气动力学直径小于约0.3-0.5微米的颗粒）。
- 定量分析：实验结束后，分别称量或分析每一级收集板（及后置滤膜）上沉积的颗粒物质量，即可得到颗粒物按空气动力学直径的分布（质量浓度随粒径的分布）。
主要应用
- 大气环境监测：研究大气颗粒物（PM10, PM2.5, PM1等）的粒径分布、来源解析及化学组成。
- 职业卫生与工业卫生：评估工作场所空气中可吸入性粉尘、金属烟尘、药物粉尘等的粒径分布和暴露水平。
- 吸入毒理学与药物输送：评价吸入式药物（如哮喘药）的递送效率，模拟药物颗粒在人体呼吸道的沉积部位。
- 燃烧源排放表征：分析燃煤电厂、汽车尾气、生物质燃烧等排放颗粒物的粒径分布特征。

权威参考来源：

美国环境保护署 (EPA) - 关于环境空气颗粒物采样及分析方法的技术文档（如EPA Method 5I等），详细描述了阶式碰撞取样器的原理、校准和使用规范。 (来源：U.S. Environmental Protection Agency)
美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) - 发布多项关于使用阶式碰撞取样器进行工作场所气溶胶采样的标准方法（如NIOSH Manual of Analytical Methods, NMAM 0600, 0601等）。 (来源：National Institute for Occupational Safety and Health)
中国环境监测总站 - 在环境空气颗粒物监测技术规范中，阶式碰撞取样器是进行颗粒物分级采样和源解析的重要工具之一。 (来源：中国环境监测总站)

网络扩展解释

阶式碰撞取样器（又称串级撞击采样器）是一种用于采集大气中不同粒径颗粒物的专业设备，其核心原理是通过多级惯性分离实现颗粒物按粒径分级。以下是详细解释：

定义与别称
该设备英文名称为"cascade impactor"（），通过多级串联设计，将空气中的颗粒物按不同粒径范围分别捕获。根据流量可分为大流量型和小流量型两种规格（）。
工作原理
利用空气动力学惯性分离原理：当含颗粒物的气流通过逐级缩小的喷嘴时，较大颗粒因惯性作用撞击在收集板上，较小颗粒则随气流进入下一级更窄的喷嘴继续分离。通过8-10级不同孔径的撞击板（如Tisch安德森八级型号），最终形成从粗到细的颗粒物分层样本。
结构特点
- 多孔多级串联设计，每级配备专用滤纸或收集板
- 可调节流速匹配不同粒径捕获需求
- 典型设备如八级撞击器可分离0.4-10微米颗粒（）
核心应用
- 分析大气颗粒物的粒径分布（分散度）
- 研究不同粒径颗粒中的化学成分
- 溯源污染物来源及毒性物质分布（）
数据价值
通过分级采样可获取PM10、PM2.5等细分数据，为空气质量评估、工业卫生监测及呼吸健康研究提供关键粒径谱信息。实际应用中需配合称重分析或化学检测设备使用。