
【医】 concurrent reflex; synchronous reflex
在汉英词典框架下,“同时反射”作为专业术语,其核心含义可拆解为以下两层:
“同时反射” 指语言演变中,多个相关词汇或语法结构在特定历史节点同步发生规律性变化的现象。
原始印欧语 /p/ 在日耳曼语中“反射”为 /f/(如拉丁语 pater → 英语 father)。
英语对应术语为"simultaneous reflex" 或"synchronous reflex",其学术定义为:
A set of correlated linguistic changes that occur in descendant languages or dialects at a comparable historical period, reflecting a shared innovation from a common ancestor.
(一组在亲属语言或方言中于相近历史时期发生的关联性变化,反映其从共同祖先语继承的创新特征。)
中古汉语“见系声母”在官话、粤语、闽语中的分化(如“见”字北京话读 /tɕ/、广州话读 /k/)属于不同方言对同一音系规则的“同时反射”。
原始印欧语喉音(h₁, h₂, *h₃)在希腊语、梵语、赫梯语中的不同反射形式,体现各语支在青铜时代晚期的同步演变。
“同时反射现象需满足三要素:同源关系、可溯演变规则、明确的时间同步性。”
第4章详述如何通过比较法(comparative method)识别跨语言的同步反射链。
以上解析综合语言学共时比较与历时演变理论,符合术语的专业性定义与应用场景。
“同时反射”对应的英文翻译为concurrent reflex 或synchronous reflex,主要用于医学领域,指两种或多种反射现象在时间上同步发生。以下是具体解释:
基本定义
“同时反射”描述的是当某种刺激作用于机体时,多个反射反应同时被触发的情况。例如,触碰高温物体时,手部快速缩回(屈肌反射)与身体平衡调整(姿势反射)可能同步发生。
与编程中“反射”的区别
需注意,该词与计算机领域的“反射”(如Java中的反射机制)无关。编程中的反射指程序在运行时动态获取类信息或操作对象属性,属于完全不同的概念。
应用场景
该术语常见于神经科学或生理学研究中,用于分析复杂反射路径的协同作用,例如脊髓损伤患者的反射异常分析。
若需更专业的医学解释,建议参考权威生理学教材或文献。当前搜索结果中相关描述较少,且来源权威性较低。
部份读数脉冲差不多地赤字债券弥补支绌债券带套温度计动物油脂非数字风干法服务部门根尖下的恒流发电机获得议会发言权甲硅硫醚氧基近视性脉络膜炎拷贝扩充链赖因克氏类晶体连续字符螺旋板热交换器模块置换规则平衡气缸球状小粒热载体中间贮槽软件模拟工具石棉疣食木虫栓槽轴特威切耳试剂甜橙皮投标须知