不良驾驶英文解释翻译、不良驾驶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bad steering

分词翻译：

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

驾驶的英语翻译：

drive; jockey; navigate; pilot; steer
【机】 drive

专业解析

不良驾驶的汉语词典释义与英文对照分析

"不良驾驶"在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"违反交通法规或存在安全隐患的驾驶行为"，对应的英文翻译为"reckless driving"或"dangerous driving"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》官方释义）。美国《布莱克法律词典》进一步明确其法律内涵为"驾驶者故意或放任行为导致公共安全风险"。

核心特征与常见类型

根据交通运输部《机动车驾驶员行为规范》，不良驾驶包含以下行为：

超速行驶（speeding），违反《道路交通安全法》第42条；
酒后驾驶（drunk driving），血液酒精含量≥20mg/100ml；
未保持安全车距（tailgating），易引发追尾事故（来源：中国交通新闻网2024年道路安全白皮书。

社会危害性数据支撑

世界卫生组织（WHO）2024年全球道路安全报告显示，不良驾驶导致73%的致命交通事故，其中分心驾驶（如使用手机）使事故风险增加400%。公安部交通管理局统计表明，2024年上半年因此类行为产生的行政处罚案件达87.6万起。

网络扩展解释

不良驾驶是指驾驶人在行车过程中违反交通法规或安全规范，表现出可能危害自身及他人安全的行为。根据多个权威报告及交通法规，其具体表现和危害可归纳如下：

一、主要类型及危害

危险驾驶行为
- 分心驾驶：如使用手机、单手操作安全带（）或低头换挡（），分散注意力易引发事故。
- 酒驾/疲劳驾驶：反应能力下降，事故风险显著增加（）。
- 超速/激进驾驶：强行变道、不保持安全车距，易导致追尾或失控（）。
不规范操作
- 转向错误：反向握方向盘或单手操作，紧急情况下难以控制车辆（）。
- 离合使用不当：长时间踩离合导致离合器损坏（）。
- 灯光滥用：夜间滥用远光灯或雾灯，干扰其他驾驶员视线（）。
不文明习惯
- 随意停车/加塞：阻碍交通流，增加剐蹭风险（、）。
- 车窗抛物：威胁行人及后方车辆安全（）。
- 不礼让行人：违反交通规则，加剧道路矛盾（）。

二、法律与安全影响

不良驾驶行为可能触犯《道路交通安全法》，例如酒驾面临吊销驾照甚至刑事责任（）。同时，这些行为是交通事故的主要诱因，据统计，约30%的严重事故与分心驾驶相关（）。

三、改善建议

加强法规学习，提升安全意识。
定期检查车辆，避免机械故障。
养成规范操作习惯，如变道提前打灯、保持合理车距等（、）。

如需更详细案例或法规条款，可参考来源网页（如、8、10）。