操纵转向机的人英文解释翻译、操纵转向机的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 steersman

control; operate; manipulate; manoeuvre; navigate; steer
【经】 manipulation

change direction; get lost; sheer off; sway; swerve; swing; trend; turn
【医】 diversion; vergence; vergency

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典及机械工程领域中，“操纵转向机的人”指直接操作车辆、船舶或机械设备转向系统的专业人员。该术语对应英文翻译为“steering gear operator”，其核心职责是通过控制转向机（steering gear）实现方向调节。

根据《现代汉英综合大词典》定义，该角色需具备以下专业能力：

在船舶工程领域，该操作者还需遵守《国际海上避碰规则》（COLREGs）第5条关于瞭望与转向配合的规定，相关资质认证参照中国海事局《海船船员适任考试大纲》。

"操纵转向机的人"对应的英语翻译是：

基础释义
该词对应的英文为"steersman"，音标[ˈstɪərzmən]，指专门操作船舶、车辆等交通工具转向装置的人员。在法律语境中可指代司机、轮机手等。
应用领域扩展
- 在航海领域，特指掌控船舵的"舵手"（与helmsman同义），负责调整航行方向
- 在机械工程领域，可指操作大型设备转向系统的技术人员
- 法律文本中常作为"司机"的正式表达
相关词汇对比
| 中文词 | 英文对应 | 适用场景 | |---|---|---| | 舵手 | helmsman | 船舶驾驶 | | 驾驶员 | driver | 普通车辆 | | 领航员 | navigator | 航线规划 |
语法特征
该词复数形式为"steersmen"，常见于航海日志、法律文书等正式文本。