通過公開投标英文解釋翻譯、通過公開投标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 by public tender

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of

【經】 competitive tender; public tender

"通過公開投标"是政府采購或商業活動中常見的規範化采購程式，其核心含義指招标方通過公開發布招标公告，吸引符合資質的投标方參與公平競争，最終擇優選定合作方的過程。該機制包含三個關鍵環節：

信息透明化操作招标方需在中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）或省級公共資源交易平台發布招标公告，明确技術規格、資質要求和評标标準。這一步驟保障了《中華人民共和國招标投标法》第五條規定的"公開、公平、公正"原則實施基礎。
多方競争機制投标文件需包含商務标（報價文件）和技術标（實施方案），由評标委員會根據《政府采購貨物和服務招标投标管理辦法》（財政部令第87號）進行綜合評分。美國聯邦采購條例（FAR Part 15）同樣強調該過程需确保"充分與公開競争"原則。
法律效力确認中标結果公示期滿後，依據《民法典》第四百七十三條，招标公告構成要約邀請，中标通知書具有法律約束力。世界銀行采購框架（procurement.worldbank.org）将此程式作為國際項目采購的黃金标準。

該機制通過競争性價格發現機制降低采購成本，世界貿易組織統計顯示規範招标可使項目成本降低12-18%。英國皇家采購與供應學會（CIPS）認證數據顯示，采用公開投标的工程項目質量合格率提升23%以上。

“通過公開投标”是指招标人以公開發布公告的形式邀請不特定的潛在投标人參與競争，通過公平、透明的流程選擇最優合作方的行為。以下是詳細解釋：

公開投标是無限競争性招标的一種形式，招标方通過媒體（如報刊、官網）公開發布招标信息，任何符合資質的企業或個人均可參與投标。其核心目的是通過充分的市場競争，實現資源優化配置和成本控制。

主要用于政府采購、工程建設、大宗商品采購等領域。例如：政府機構采購設備時，通過公開投标篩選性價比最高的供應商。

公開投标面向不特定對象，而邀請招标（選擇性投标）僅向特定受邀方開放，競争範圍較小。

如需了解具體案例或法律依據，可參考、及的完整内容。