同功英文解释翻译、同功的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 analogy

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

"同功"在汉英词典中的核心释义包含两个学科领域的专业解释：

一、生物学概念指不同物种间具有相似功能但不同进化起源的器官结构（analogous organs），例如鸟类的翅膀与昆虫的翅膀。这种现象体现趋同进化原理，即不同生物在相似环境压力下独立发展出功能相近的器官。

二、工程学术语指通过不同技术路径实现相同功能效用的结构设计，如钢索斜拉桥与石拱桥在跨越功能上的等效性。该概念在建筑领域体现为"形式追随功能"的设计原则。

词源考证显示，"同功"一词最早见于《周礼·考工记》，原指器物制作中不同工艺达到相同实用价值的技艺标准。现代汉语词典将其英译为"isofunctional"，强调功能等价性特征。

“同功”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

功用相同，功效相同
指不同事物或方法在功能、效果上具有相似性。例如《淮南子·人间训》提到“愚者有备，与知者同功”，强调准备充分的人即使资质普通，也能与智者达成相同效果。
功力相当
表示两者能力或成就处于同一水平。如明代王鏊评价韩愈文章时，称其《送浮屠文畅序》与《孟子》“同功”，即指二者思想深度相当。

《周易·系辞传下》提出“二与四同功而异位”，此处的“同功”包含两层内涵：

“同功”的核心是“功能或效果的相似性”，但具体含义需结合语境判断。在哲学讨论中更强调“殊途同归”，而在文学或生活场景中可能侧重比喻或类比关系。如需进一步了解特定古籍中的用法，可参考《周易》或《史记》相关篇章。